Verse
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

Acts 27:2
ESV And embarking in a ship of Adramyttium, which was about to sail to the ports along the coast of Asia, we put to sea, accompanied by Aristarchus, a Macedonian from Thessalonica.
NIV We boarded a ship from Adramyttium about to sail for ports along the coast of the province of Asia, and we put out to sea. Aristarchus, a Macedonian from Thessalonica, was with us.
NASB And we boarded an Adramyttian ship that was about to sail to the regions along the coast of Asia, and put out to sea accompanied by Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica.
CSB When we had boarded a ship of Adramyttium, we put to sea, intending to sail to ports along the coast of Asia. Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, was with us.
NLT Aristarchus, a Macedonian from Thessalonica, was also with us. We left on a ship whose home port was Adramyttium on the northwest coast of the province of Asia; it was scheduled to make several stops at ports along the coast of the province.
KJV And entering into a ship of Adramyttium, we launched, meaning to sail by the coasts of Asia; one Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us.
NKJV So, entering a ship of Adramyttium, we put to sea, meaning to sail along the coasts of Asia. Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, was with us.

What does Acts 27:2 mean?

Paul, Luke, and Aristarchus are sailing from Caesarea Maritima to Rome. Paul is a prisoner in custody of a Roman centurion. Going over land would be safer but take much longer. On the Mediterranean, fog hides ships and clouds hide the stars. In the winter, fierce storms blow ships off course. Paul and his companions will have a very harrowing voyage.

The ship is from Adramyttium, a port city in the province of Asia. This district is in the southwest part of modern-day Turkey. Adramyttium is opposite the island of Lesbos. The ship sails north from Caesarea to Sidon where the centurion allows Paul's friends to care for him. When they re-embark, the ship sails around the northeast corner of the island of Cyprus and hugs the shores of Turkey until landing at Myra (Acts 27:3–5).

Aristarchus most likely has a much more colorful life than Luke records. He is a Jew and is apparently also a prisoner with Paul (Colossians 4:10–11), at least for a little while (Philemon 1:23). He is from Thessalonica where Paul and Silas experienced a dangerous encounter with Jews who refused Jesus as their Messiah (Acts 17:1–9). A couple of years after Thessalonica, idol makers feared for their livelihood because of Paul's growing church. They started a protest on behalf of their goddess Artemis. When the frenzied mob couldn't find Paul, they attacked Aristarchus (Acts 19:29). Aristarchus came to Jerusalem with Paul to deliver support from his home church to the church in Jerusalem (Acts 20:4). There's no account explaining why he would be a prisoner.
Expand
Expand
Expand
What is the Gospel?
Download the app: