2 Kings 12:1-5
New American Standard Bible
Chapter 12
1In the seventh year of Jehu, Jehoash became king, and he reigned for forty years in Jerusalem; and his mother’s name was Zibiah of Beersheba. 2Jehoash did what was right in the sight of the Lord all his days that Jehoiada the priest instructed him. 3Only the high places did not end; the people still sacrificed and burned incense on the high places.
4Then Jehoash said to the priests, 'All the money of the sacred offerings which is brought into the house of the Lord, in current money, both the money of each man’s assessment and all the money which anyone’s heart prompts him to bring into the house of the Lord,
5The priests are to take it for themselves, each from his acquaintance; and they shall repair damage to the house wherever any damage is found.'
King James Version
Chapter 12
1In the seventh year of Jehu Jehoash began to reign; and forty years reigned he in Jerusalem. And his mother's name was Zibiah of Beersheba. 2And Jehoash did that which was right in the sight of the Lord all his days wherein Jehoiada the priest instructed him. 3But the high places were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places.
4And Jehoash said to the priests, All the money of the dedicated things that is brought into the house of the Lord, even the money of every one that passeth the account, the money that every man is set at, and all the money that cometh into any man's heart to bring into the house of the Lord,
5Let the priests take it to them, every man of his acquaintance: and let them repair the breaches of the house, wheresoever any breach shall be found.
Christian Standard Bible
Chapter 12
1In the seventh year of Jehu, Joash became king, and he reigned forty years in Jerusalem. His mother’s name was Zibiah; she was from Beer-sheba. 2Throughout the time the priest Jehoiada instructed him, Joash did what was right in the Lord’s sight. 3Yet the high places were not taken away; the people continued sacrificing and burning incense on the high places.New Living Translation
Chapter 12
1Joash began to rule over Judah in the seventh year of King Jehu’s reign in Israel. He reigned in Jerusalem forty years. His mother was Zibiah from Beersheba. 2All his life Joash did what was pleasing in the Lord’s sight because Jehoiada the priest instructed him. 3Yet even so, he did not destroy the pagan shrines, and the people still offered sacrifices and burned incense there.English Standard Version
Chapter 12
1In the seventh year of Jehu, Jehoash began to reign, and he reigned forty years in Jerusalem. His mother 's name was Zibiah of Beersheba. 2And Jehoash did what was right in the eyes of the Lord all his days, because Jehoiada the priest instructed him. 3Nevertheless, the high places were not taken away; the people continued to sacrifice and make offerings on the high places.
4Jehoash said to the priests, "All the money of the holy things that is brought into the house of the Lord, the money for which each man is assessed — the money from the assessment of persons — and the money that a man 's heart prompts him to bring into the house of the Lord,
5let the priests take, each from his donor, and let them repair the house wherever any need of repairs is discovered."
New International Version
Chapter 12
1In the seventh year of Jehu, Joash became king, and he reigned in Jerusalem forty years. His mother’s name was Zibiah; she was from Beersheba. 2Joash did what was right in the eyes of the Lord all the years Jehoiada the priest instructed him. 3The high places, however, were not removed; the people continued to offer sacrifices and burn incense there.
4Joash said to the priests, "Collect all the money that is brought as sacred offerings to the temple of the Lord—the money collected in the census, the money received from personal vows and the money brought voluntarily to the temple.
5Let every priest receive the money from one of the treasurers, then use it to repair whatever damage is found in the temple."
New King James Version
Chapter 12
1In the seventh year of Jehu, Jehoash became king, and he reigned forty years in Jerusalem. His mother’s name was Zibiah of Beersheba. 2Jehoash did what was right in the sight of the Lord all the days in which Jehoiada the priest instructed him. 3But the high places were not taken away; the people still sacrificed and burned incense on the high places.
4And Jehoash said to the priests, “All the money of the dedicated gifts that are brought into the house of the Lord—each man’s census money, each man’s assessment money— and all the money that a man purposes in his heart to bring into the house of the Lord,
5let the priests take it themselves, each from his constituency; and let them repair the damages of the temple, wherever any dilapidation is found.”
