CHOOSE YOUR BIBLE VERSION

1 Samuel 2:7-8

New American Standard Bible

Chapter 2

7 The LORD makes poor and rich; He humbles, He also exalts. 8 He raises the poor from the dust, He lifts the needy from the garbage heap To seat them with nobles, And He gives them a seat of honor as an inheritance; For the pillars of the earth are the LORD’S, And He set the world on them.
King James Version

Chapter 2

7 The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up. 8 He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth up the beggar from the dunghill, to set them among princes, and to make them inherit the throne of glory: for the pillars of the earth are the LORD'S, and he hath set the world upon them.
Christian Standard Bible

Chapter 2

7 The Lord brings poverty and gives wealth; he humbles and he exalts. 8 He raises the poor from the dust and lifts the needy from the trash heap. He seats them with noblemen and gives them a throne of honor. For the foundations of the earth are the Lord's; he has set the world on them.
New Living Translation

Chapter 2

7 The LORD makes some poor and others rich; he brings some down and lifts others up. 8 He lifts the poor from the dust and the needy from the garbage dump. He sets them among princes, placing them in seats of honor. For all the earth is the LORD's, and he has set the world in order.
English Standard Version

Chapter 2

7 The LORD makes poor and makes rich; he brings low and he exalts. 8 He raises up the poor from the dust; he lifts the needy from the ash heap to make them sit with princes and inherit a seat of honor. For the pillars of the earth are the LORD’s, and on them he has set the world.
New International Version

Chapter 2

7 The LORD sends poverty and wealth; he humbles and he exalts.
8 He raises the poor from the dust and lifts the needy from the ash heap; he seats them with princes and has them inherit a throne of honor. 'For the foundations of the earth are the LORD's; on them he has set the world.
La Biblia de las Américas

Chapter 2

7 El SEÑOR empobrece y enriquece ; humilla y también exalta. 8 Levanta del polvo al pobre, del muladar levanta al necesitado para hacerlos sentar con los príncipes, y heredar un sitio de honor; pues las columnas de la tierra son del SEÑOR, y sobre ellas ha colocado el mundo.
Nueva Biblia de las Américas

Chapter 2

7 El SEÑOR empobrece y enriquece; Humilla y también exalta. 8 Levanta del polvo al pobre, Del muladar levanta al necesitado Para hacerlos sentar con los príncipes, Y heredar un sitio de honor; Pues las columnas de la tierra son del SEÑOR, Y sobre ellas ha colocado el mundo.
Nueva Versión Internacional

Chapter 2

7 El SEÑOR da la riqueza y la pobreza; humilla, pero también enaltece.
8 Levanta del polvo al desvalido y saca del basurero al pobre para sentarlos en medio de príncipes y darles un trono esplendoroso. »Del SEÑOR son los fundamentos de la tierra; ¡sobre ellos afianzó el mundo!
Reina-Valera 1960

Chapter 2

7 Jehová empobrece, y él enriquece; Abate, y enaltece. 8 Él levanta del polvo al pobre, Y del muladar exalta al menesteroso, Para hacerle sentarse con príncipes y heredar un sitio de honor. Porque de Jehová son las columnas de la tierra, Y él afirmó sobre ellas el mundo.
Biblia del Jubileo

Chapter 2

7 El SEÑOR empobrece, y él enriquece; abate, y ensalza. 8 El levanta del polvo al pobre, y al menesteroso ensalza del estiércol, para asentarlo con los príncipes; y hace que tengan por heredad asiento de honra. Porque del SEÑOR son las columnas de la tierra, y él asentó sobre ellas el mundo.