1 Peter 3:4-12
New American Standard Bible
Chapter 3
4but it should be the hidden person of the heart, with the imperishable quality of a gentle and quiet spirit, which is precious in the sight of God. 5For in this way the holy women of former times, who hoped in God, also used to adorn themselves, being subject to their own husbands, 6just as Sarah obeyed Abraham, calling him lord; and you have proved to be her children if you do what is right without being frightened by any fear.
8To sum up, all of you be harmonious, sympathetic, loving, compassionate, and humble;
9not returning evil for evil or insult for insult, but giving a blessing instead; for you were called for the very purpose that you would inherit a blessing.
10For, 'THE ONE WHO DESIRES LIFE, TO LOVE AND SEE GOOD DAYS, MUST KEEP HIS TONGUE FROM EVIL AND HIS LIPS FROM SPEAKING DECEIT.
11HE MUST TURN AWAY FROM EVIL AND DO GOOD; HE MUST SEEK PEACE AND PURSUE IT.
12FOR THE EYES OF THE Lord ARE TOWARD THE RIGHTEOUS, AND HIS EARS ATTEND TO THEIR PRAYER, BUT THE FACE OF THE Lord IS AGAINST EVILDOERS.'
King James Version
Chapter 3
4But let it be the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, even the ornament of a meek and quiet spirit, which is in the sight of God of great price. 5For after this manner in the old time the holy women also, who trusted in God, adorned themselves, being in subjection unto their own husbands: 6Even as Sara obeyed Abraham, calling him lord: whose daughters ye are, as long as ye do well, and are not afraid with any amazement.
8Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous:
9Not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise blessing; knowing that ye are thereunto called, that ye should inherit a blessing.
10For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile:
11Let him eschew evil, and do good; let him seek peace, and ensue it.
12For the eyes of the Lord are over the righteous, and his ears are open unto their prayers: but the face of the Lord is against them that do evil.
Christian Standard Bible
Chapter 3
4but rather what is inside the heart —the imperishable quality of a gentle and quiet spirit, which is of great worth in God’s sight. 5For in the past, the holy women who put their hope in God also adorned themselves in this way, submitting to their own husbands, 6just as Sarah obeyed Abraham, calling him lord. You have become her children when you do what is good and do not fear any intimidation.
8Finally, all of you be like-minded and sympathetic, love one another, and be compassionate and humble,
9not paying back evil for evil or insult for insult but, on the contrary, giving a blessing, since you were called for this, so that you may inherit a blessing.
10For the one who wants to love life and to see good days, let him keep his tongue from evil and his lips from speaking deceit,
11 and let him turn away from evil and do what is good. Let him seek peace and pursue it,
12 because the eyes of the Lord are on the righteous and his ears are open to their prayer. But the face of the Lord is against those who do what is evil.
New Living Translation
Chapter 3
4You should clothe yourselves instead with the beauty that comes from within, the unfading beauty of a gentle and quiet spirit, which is so precious to God. 5This is how the holy women of old made themselves beautiful. They put their trust in God and accepted the authority of their husbands. 6For instance, Sarah obeyed her husband, Abraham, and called him her master. You are her daughters when you do what is right without fear of what your husbands might do.
8Finally, all of you should be of one mind. Sympathize with each other. Love each other as brothers and sisters. Be tenderhearted, and keep a humble attitude.
9Don’t repay evil for evil. Don’t retaliate with insults when people insult you. Instead, pay them back with a blessing. That is what God has called you to do, and he will grant you his blessing.
10For the Scriptures say, 'If you want to enjoy life and see many happy days, keep your tongue from speaking evil and your lips from telling lies.
11Turn away from evil and do good. Search for peace, and work to maintain it.
12The eyes of the Lord watch over those who do right, and his ears are open to their prayers. But the Lord turns his face against those who do evil.'
English Standard Version
Chapter 3
4but let your adorning be the hidden person of the heart with the imperishable beauty of a gentle and quiet spirit, which in God 's sight is very precious. 5For this is how the holy women who hoped in God used to adorn themselves, by submitting to their own husbands, 6as Sarah obeyed Abraham, calling him lord. And you are her children, if you do good and do not fear anything that is frightening.
8Finally, all of you, have unity of mind, sympathy, brotherly love, a tender heart, and a humble mind.
9Do not repay evil for evil or reviling for reviling, but on the contrary, bless, for to this you were called, that you may obtain a blessing.
10For "Whoever desires to love life and see good days, let him keep his tongue from evil and his lips from speaking deceit;
New International Version
Chapter 3
4Rather, it should be that of your inner self, the unfading beauty of a gentle and quiet spirit, which is of great worth in God’s sight. 5For this is the way the holy women of the past who put their hope in God used to adorn themselves. They submitted themselves to their own husbands, 6like Sarah, who obeyed Abraham and called him her lord. You are her daughters if you do what is right and do not give way to fear.
8Finally, all of you, be like-minded, be sympathetic, love one another, be compassionate and humble.
9Do not repay evil with evil or insult with insult. On the contrary, repay evil with blessing, because to this you were called so that you may inherit a blessing.
10For, "Whoever would love life and see good days must keep their tongue from evil and their lips from deceitful speech.
11They must turn from evil and do good; they must seek peace and pursue it.
12For the eyes of the Lord are on the righteous and his ears are attentive to their prayer, but the face of the Lord is against those who do evil."
New King James Version
Chapter 3
4rather let it be the hidden person of the heart, with the incorruptible beauty of a gentle and quiet spirit, which is very precious in the sight of God. 5For in this manner, in former times, the holy women who trusted in God also adorned themselves, being submissive to their own husbands, 6as Sarah obeyed Abraham, calling him lord, whose daughters you are if you do good and are not afraid with any terror.
8Finally, all of you be of one mind, having compassion for one another; love as brothers, be tenderhearted, be courteous;
9not returning evil for evil or reviling for reviling, but on the contrary blessing, knowing that you were called to this, that you may inherit a blessing.
10For “He who would love life And see good days, Let him refrain his tongue from evil, And his lips from speaking deceit.
11Let him turn away from evil and do good; Let him seek peace and pursue it.
12For the eyes of the Lord are on the righteous, And His ears are open to their prayers; But the face of the Lord is against those who do evil.”
