1 Corinthians 11:1-9
New American Standard Bible
2Now I praise you because you remember me in everything and hold firmly to the traditions, just as I handed them down to you.
3But I want you to understand that Christ is the head of every man, and the man is the head of a woman, and God is the head of Christ.
4Every man who has something on his head while praying or prophesying disgraces his head.
5But every woman who has her head uncovered while praying or prophesying disgraces her head, for it is one and the same as the woman whose head is shaved.
6For if a woman does not cover her head, have her also cut her hair off; however, if it is disgraceful for a woman to have her hair cut off or her head shaved, have her cover her head.
7For a man should not have his head covered, since he is the image and glory of God; but the woman is the glory of man.
8For man does not originate from woman, but woman from man;
9for indeed man was not created for the woman’s sake, but woman for the man’s sake.
King James Version
2Now I praise you, brethren, that ye remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered them to you.
3But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God.
4Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonoureth his head.
5But every woman that prayeth or prophesieth with her head uncovered dishonoureth her head: for that is even all one as if she were shaven.
6For if the woman be not covered, let her also be shorn: but if it be a shame for a woman to be shorn or shaven, let her be covered.
7For a man indeed ought not to cover his head, forasmuch as he is the image and glory of God: but the woman is the glory of the man.
8For the man is not of the woman; but the woman of the man.
9Neither was the man created for the woman; but the woman for the man.
Christian Standard Bible
Chapter 11
1Imitate me, as I also imitate Christ.
2Now I praise you because you remember me in everything and hold fast to the traditions just as I delivered them to you.
3But I want you to know that Christ is the head of every man, and the man is the head of the woman, and God is the head of Christ.
4Every man who prays or prophesies with something on his head dishonors his head.
5Every woman who prays or prophesies with her head uncovered dishonors her head, since that is one and the same as having her head shaved.
6For if a woman doesn’t cover her head, she should have her hair cut off. But if it is disgraceful for a woman to have her hair cut off or her head shaved, let her head be covered.
New Living Translation
2I am so glad that you always keep me in your thoughts, and that you are following the teachings I passed on to you.
3But there is one thing I want you to know: The head of every man is Christ, the head of woman is man, and the head of Christ is God.
4A man dishonors his head if he covers his head while praying or prophesying.
5But a woman dishonors her head if she prays or prophesies without a covering on her head, for this is the same as shaving her head.
6Yes, if she refuses to wear a head covering, she should cut off all her hair! But since it is shameful for a woman to have her hair cut or her head shaved, she should wear a covering.
English Standard Version
Chapter 11
1Be imitators of me, as I am of Christ.
2Now I commend you because you remember me in everything and maintain the traditions even as I delivered them to you.
3But I want you to understand that the head of every man is Christ, the head of a wife is her husband, and the head of Christ is God.
4Every man who prays or prophesies with his head covered dishonors his head,
5but every wife who prays or prophesies with her head uncovered dishonors her head, since it is the same as if her head were shaven.
6For if a wife will not cover her head, then she should cut her hair short. But since it is disgraceful for a wife to cut off her hair or shave her head, let her cover her head.
7For a man ought not to cover his head, since he is the image and glory of God, but woman is the glory of man.
8For man was not made from woman, but woman from man.
9Neither was man created for woman, but woman for man.
New International Version
2I praise you for remembering me in everything and for holding to the traditions just as I passed them on to you.
3But I want you to realize that the head of every man is Christ, and the head of the woman is man, and the head of Christ is God.
4Every man who prays or prophesies with his head covered dishonors his head.
5But every woman who prays or prophesies with her head uncovered dishonors her head—it is the same as having her head shaved.
6For if a woman does not cover her head, she might as well have her hair cut off; but if it is a disgrace for a woman to have her hair cut off or her head shaved, then she should cover her head.
New King James Version
Chapter 11
1Imitate me, just as I also imitate Christ.
2Now I praise you, brethren, that you remember me in all things and keep the traditions just as I delivered them to you.
3But I want you to know that the head of every man is Christ, the head of woman is man, and the head of Christ is God.
4Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonors his head.
5But every woman who prays or prophesies with her head uncovered dishonors her head, for that is one and the same as if her head were shaved.
6For if a woman is not covered, let her also be shorn. But if it is shameful for a woman to be shorn or shaved, let her be covered.
7For a man indeed ought not to cover his head, since he is the image and glory of God; but woman is the glory of man.
8For man is not from woman, but woman from man.
9Nor was man created for the woman, but woman for the man.
