Proverbs 8:31
ESV
rejoicing in his inhabited world and delighting in the children of man.
NIV
rejoicing in his whole world and delighting in mankind.
NASB
Rejoicing in the world, His earth, And having my delight in the sons of mankind.
CSB
I was rejoicing in his inhabited world, delighting in the children of Adam.
NLT
And how happy I was with the world he created; how I rejoiced with the human family!
KJV
Rejoicing in the habitable part of his earth; and my delights were with the sons of men.
NKJV
Rejoicing in His inhabited world, And my delight was with the sons of men.
What does Proverbs 8:31 mean?
Wisdom, something God possessed even before the creation of the world (Proverbs 8:22–30), continues to speak in Solomon's metaphor begun in verse 1 (Proverbs 8:1–4).Genesis 1 describes God's work of creating everything, including the creation of our first parents, and after creating everything, "God saw everything that he had made, and behold, it was very good" (Genesis 1:31). Unfortunately, sin entered humanity when Eve fell prey to the Devil's temptation and Adam joined her in rejecting God's will. That sin alienated human beings from God, and the human condition soon deteriorated to the point where "the LORD saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every intention of the thoughts of his heart was only evil continually" (Genesis 6:5).
Despite the sin that marks every human being today, God loves us and demonstrated His love by giving His Son on the cross as our redeemer and reconciler (Romans 5:8; 2 Corinthians 5:19).
Proverbs 8:22–31 pays tribute to wisdom as having existed from the very beginning of beginnings. In this chapter, wisdom speaks as a woman, in a poetic style used by Solomon. Since the wisdom in question is godly truth, rooted in the knowledge and nature of God, that wisdom predates the creation of the world and everything in it. Like God's goodness and justice, His wisdom has always been part of who He is and how He creates.
In this passage, wisdom is once again imagined as a woman who cries out to be heard (Proverbs 1:20–21). Wisdom extols her own truth and value. Wisdom was part of God's creative power long before even the creation of the universe. The chapter again returns to the many benefits of godly wisdom, before completing those declarations at the start of the next chapter.
