Proverbs 3:12
ESV
for the Lord reproves him whom he loves, as a father the son in whom he delights.
NIV
because the Lord disciplines those he loves, as a father the son he delights in.
NASB
For whom the Lord loves He disciplines, Just as a father disciplines the son in whom he delights.
CSB
for the Lord disciplines the one he loves, just as a father disciplines the son in whom he delights.
NLT
For the Lord corrects those he loves, just as a father corrects a child in whom he delights.
KJV
For whom the Lord loveth he correcteth; even as a father the son in whom he delighteth.
NKJV
For whom the Lord loves He corrects, Just as a father the son in whom he delights.
What does Proverbs 3:12 mean?
This verse points out that discipline is an evidence of the Lord's love. If He did not love us, He would not discipline us. An uncaring God would let us follow our sinful inclinations consequence-free, going headlong into sin and meeting its destructive end. We see the same pattern echoed in earthly fathers. A father who does not discipline his son does not demonstrate love, he exhibits selfishness and shame. In short, a father who never disciplines his children is derelict. He fails to guide his son away from destructive sinning and lets him go his own headstrong way, much to the harm of society.On the other hand, a father who loves his son will point out wrongdoing and its destructive consequences. His discipline will guide his son in the paths of righteousness so he will become a man of character who honors the Lord.
Hebrews 12:6 cites these very words: "For the Lord disciplines the one he loves, and chastises every son whom he receives." When the Lord disciplines us, it is time to examine our lives and confess every known sin (1 John 1:9).
Proverbs 3:1–12 is an exhortation from Solomon to his son, urging him to heed his teaching and trust wholeheartedly in the Lord. He cites some of the valuable results of obedience and trust. This section builds on the counsel Solomon gave in Proverbs 2. The following section describes the blessings that come to those who find wisdom and understanding.
This chapter of Proverbs is addressed to Solomon's son. The term, ''my son'' occurs 15 times in chapters 1—7. The words may apply to one of Solomon's students in his court or to one of his biological sons. The application of wisdom in Proverbs 3 shows the benefits of trusting in the Lord with one's whole heart. Solomon credits obedience to and trust in God for longevity, success, guidance, health, reward that exceeds monetary wealth, enjoyment, peace, security, confidence, excellent human relationships, the Lord's blessing and favor, and honor. As with all ''proverbs,'' biblical or otherwise, their purpose is to impart general wisdom, not absolute prophecy. Like the original audience, modern readers are not expected to see these guidelines as absolute guarantees for any one person.