Genesis 40:6
ESV
When Joseph came to them in the morning, he saw that they were troubled.
NIV
When Joseph came to them the next morning, he saw that they were dejected.
NASB
When Joseph came to them in the morning and saw them, behold, they were dejected.
CSB
When Joseph came to them in the morning, he saw that they looked distraught.
NLT
When Joseph saw them the next morning, he noticed that they both looked upset.
KJV
And Joseph came in unto them in the morning, and looked upon them, and, behold, they were sad.
NKJV
And Joseph came in to them in the morning and looked at them, and saw that they were sad.
What does Genesis 40:6 mean?
Joseph rose to a position of authority under his Egyptian master, Potiphar (Genesis 39:1–6). He was unfairly jailed, based on a lie told by his master's wife, whose seduction Joseph had rejected (Genesis 39:11–15). Joseph's character and skill make him valuable even in prison (Genesis 39:21–23). Now, he has likely been in this state for several years. At some point during that stretch, the Egyptian Pharaoh's cupbearer and baker are jailed for an unspecified offense (Genesis 40:1–4). They've been there for "some time," likely more than a few years.Strangely, both the king's former cupbearer and his former baker had powerful dreams on the same night. They're convinced that each dream means something specific, and they're right. Joseph finds the pair "troubled" or "dejected" the next morning. They cannot explain their dreams, but they know they are abnormal. That stress is obvious enough that Joseph sees it the next day. The following verses will reveal they have no way of understanding these obviously important dreams.
Genesis 40:1–23 takes place during Joseph's years in a prison, or dungeon, within the house of the captain of the guard. Two men join him there for a time and experience troubling, prophetic dreams. Joseph's interpretation reveals that the former cupbearer to Pharaoh will be restored to his old job. The former baker for Pharaoh will be executed. Both interpretations are fulfilled exactly, but Joseph is soon forgotten again.
Genesis 40 describes Joseph's interpretation of dreams for two of his fellow prisoners. Pharaoh's chief cupbearer and baker are imprisoned and experience troubling, prophetic visions. Joseph reveals the meaning of those dreams and, just as he predicts, the cupbearer is restored to his position while the baker is executed. The redeemed cupbearer, despite Joseph's plea, says nothing to Pharaoh about Joseph's situation.
