2 Samuel 8:10 - Printer Friendly

ESV: Toi sent his son Joram to King David, to ask about his health and to bless him because he had fought against Hadadezer and defeated him, for Hadadezer had often been at war with Toi. And Joram brought with him articles of silver, of gold, and of bronze.

NIV: he sent his son Joram to King David to greet him and congratulate him on his victory in battle over Hadadezer, who had been at war with Tou. Joram brought with him articles of silver, of gold and of bronze.

NASB: Toi sent his son Joram to King David to greet him and bless him, because he had fought Hadadezer and defeated him; for Hadadezer had been at war with Toi. And Joram brought with him articles of silver, gold, and bronze.

CSB: he sent his son Joram to King David to greet him and to congratulate him because David had fought against Hadadezer and defeated him, for Toi and Hadadezer had fought many wars. Joram had items of silver, gold, and bronze with him.

NLT: he sent his son Joram to congratulate King David for his successful campaign. Hadadezer and Toi had been enemies and were often at war. Joram presented David with many gifts of silver, gold, and bronze.

KJV: Then Toi sent Joram his son unto king David, to salute him, and to bless him, because he had fought against Hadadezer, and smitten him: for Hadadezer had wars with Toi. And Joram brought with him vessels of silver, and vessels of gold, and vessels of brass:

NKJV: then Toi sent Joram his son to King David, to greet him and bless him, because he had fought against Hadadezer and defeated him (for Hadadezer had been at war with Toi); and Joram brought with him articles of silver, articles of gold, and articles of bronze.

Second Samuel 8:9–12 records how David gained an ally. His army has crushed the Philistines, killed two-thirds of the Moabites, and conquered Zobah along with its Syrian reinforcements (2 Samuel 8:1–8). King Toi of Hamath is relieved that Israel defeated Zobah. He sends his son Joram to secure a treaty and to offer a tribute of gold, silver, and bronze. David adds these to the plunder from the battles. Finally, he nearly destroys the Edomites and stations garrisons to keep them under control (2 Samuel 8:13–14).

In 2 Samuel 8, God protects David's kingdom. God has promised David an eternal, peaceful dynasty (2 Samuel 7:10–12). True peace won't come until Jesus is king, but God still protects His people as David defeats the Philistines, Moabites, Edomites, and Hadadezer's army. David collects spoils, establishes garrisons, and allies with Toi, Hadadezer's grateful enemy. His military, religious, and civil officials contribute greatly to his success. Secure in his reign, David honors Mephibosheth, Jonathan's son and King Saul's grandson, instead of killing him as a rival (2 Samuel 9).

Second Samuel 8 recounts David's military victories and names his top officials. After bringing the ark to Jerusalem, David asked to build a temple. Instead, God promised him a lasting dynasty and, ultimately, peace from his enemies (2 Samuel 7). Until then, David's army commanders, administrators, priests, and sons join David's fight against enemy nations from Syria to Edom. Because of David's skill in battle, the new king of Amon will mistake David's kindness for espionage and foolishly provoke the army of Israel to war (2 Samuel 10).

Second Samuel continues the story of David, who will become king over Judah. The other tribes of Israel are resistant, eventually sparking a civil war. David wins and makes Jerusalem his capital. Early success is followed by moral failure and controversy in David's house. The book of 1 Kings will begin by detailing David's decline and death.