Romans 12:4-15
New American Standard Bible
Chapter 12
4For just as we have many parts in one body and all the body’s parts do not have the same function, 5so we, who are many, are one body in Christ, and individually parts of one another. 6However, since we have gifts that differ according to the grace given to us, each of us is to use them properly: if prophecy, in proportion to one’s faith; 7if service, in the act of serving; or the one who teaches, in the act of teaching; 8or the one who exhorts, in the work of exhortation; the one who gives, with generosity; the one who is in leadership, with diligence; the one who shows mercy, with cheerfulness.
9Love must be free of hypocrisy. Detest what is evil; cling to what is good.
10Be devoted to one another in brotherly love; give preference to one another in honor,
11not lagging behind in diligence, fervent in spirit, serving the Lord;
12rejoicing in hope, persevering in tribulation, devoted to prayer,
13contributing to the needs of the saints, practicing hospitality.
King James Version
Chapter 12
4For as we have many members in one body, and all members have not the same office: 5So we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another. 6Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith; 7Or ministry, let us wait on our ministering: or he that teacheth, on teaching; 8Or he that exhorteth, on exhortation: he that giveth, let him do it with simplicity; he that ruleth, with diligence; he that sheweth mercy, with cheerfulness.
9Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.
10Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another;
11Not slothful in business; fervent in spirit; serving the Lord;
12Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;
13Distributing to the necessity of saints; given to hospitality.
14Bless them which persecute you: bless, and curse not.
15Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.
Christian Standard Bible
Chapter 12
4Now as we have many parts in one body, and all the parts do not have the same function, 5in the same way we who are many are one body in Christ and individually members of one another. 6According to the grace given to us, we have different gifts: If prophecy, use it according to the proportion of one’s faith; 7if service, use it in service; if teaching, in teaching; 8if exhorting, in exhortation; giving, with generosity; leading, with diligence; showing mercy, with cheerfulness.
9Let love be without hypocrisy. Detest evil; cling to what is good.
10Love one another deeply as brothers and sisters. Outdo one another in showing honor.
11Do not lack diligence in zeal; be fervent in the Spirit; serve the Lord.
12Rejoice in hope; be patient in affliction; be persistent in prayer.
13Share with the saints in their needs; pursue hospitality.
14Bless those who persecute you; bless and do not curse.
15Rejoice with those who rejoice; weep with those who weep.
New Living Translation
Chapter 12
4Just as our bodies have many parts and each part has a special function, 5so it is with Christ’s body. We are many parts of one body, and we all belong to each other.
6In his grace, God has given us different gifts for doing certain things well. So if God has given you the ability to prophesy, speak out with as much faith as God has given you.
7If your gift is serving others, serve them well. If you are a teacher, teach well.
8If your gift is to encourage others, be encouraging. If it is giving, give generously. If God has given you leadership ability, take the responsibility seriously. And if you have a gift for showing kindness to others, do it gladly.
9Don’t just pretend to love others. Really love them. Hate what is wrong. Hold tightly to what is good.
10Love each other with genuine affection, and take delight in honoring each other.
11Never be lazy, but work hard and serve the Lord enthusiastically.
12Rejoice in our confident hope. Be patient in trouble, and keep on praying.
13When God’s people are in need, be ready to help them. Always be eager to practice hospitality.
English Standard Version
Chapter 12
4For as in one body we have many members, and the members do not all have the same function, 5so we, though many, are one body in Christ, and individually members one of another. 6Having gifts that differ according to the grace given to us, let us use them: if prophecy, in proportion to our faith; 7if service, in our serving; the one who teaches, in his teaching; 8the one who exhorts, in his exhortation; the one who contributes, in generosity; the one who leads, with zeal; the one who does acts of mercy, with cheerfulness.
9Let love be genuine. Abhor what is evil; hold fast to what is good.
10Love one another with brotherly affection. Outdo one another in showing honor.
11Do not be slothful in zeal, be fervent in spirit, serve the Lord.
12Rejoice in hope, be patient in tribulation, be constant in prayer.
13Contribute to the needs of the saints and seek to show hospitality.
New International Version
Chapter 12
4For just as each of us has one body with many members, and these members do not all have the same function, 5so in Christ we, though many, form one body, and each member belongs to all the others. 6We have different gifts, according to the grace given to each of us. If your gift is prophesying, then prophesy in accordance with your faith; 7if it is serving, then serve; if it is teaching, then teach; 8if it is to encourage, then give encouragement; if it is giving, then give generously; if it is to lead, do it diligently; if it is to show mercy, do it cheerfully.
9Love must be sincere. Hate what is evil; cling to what is good.
10Be devoted to one another in love. Honor one another above yourselves.
11Never be lacking in zeal, but keep your spiritual fervor, serving the Lord.
12Be joyful in hope, patient in affliction, faithful in prayer.
13Share with the Lord’s people who are in need. Practice hospitality.
New King James Version
Chapter 12
4For as we have many members in one body, but all the members do not have the same function, 5so we, being many, are one body in Christ, and individually members of one another. 6Having then gifts differing according to the grace that is given to us, let us use them: if prophecy, let us prophesy in proportion to our faith; 7or ministry, let us use it in our ministering; he who teaches, in teaching; 8he who exhorts, in exhortation; he who gives, with liberality; he who leads, with diligence; he who shows mercy, with cheerfulness.
9Let love be without hypocrisy. Abhor what is evil. Cling to what is good.
10Be kindly affectionate to one another with brotherly love, in honor giving preference to one another;
11not lagging in diligence, fervent in spirit, serving the Lord;
12rejoicing in hope, patient in tribulation, continuing steadfastly in prayer;
13distributing to the needs of the saints, given to hospitality.
