Proverbs 6:3-21
New American Standard Bible
Chapter 6
3Then do this, my son, and save yourself: Since you have come into the hand of your neighbor, Go, humble yourself, and be urgent with your neighbor to free yourself. 4Give no sleep to your eyes, Nor slumber to your eyelids; 5Save yourself like a gazelle from the hunter’s hand, And like a bird from the hand of the fowler. 6Go to the ant, you lazy one, Observe its ways and be wise, 7Which, having no chief, Officer, or ruler, 8Prepares its food in the summer And gathers its provision in the harvest. 9How long will you lie down, you lazy one? When will you arise from your sleep? 10'A little sleep, a little slumber, A little folding of the hands to rest,' 11Then your poverty will come in like a drifter, And your need like an armed man. 12A worthless person, a wicked man, Is one who walks with a perverse mouth, 13Who winks with his eyes, who signals with his feet, Who points with his fingers; 14Who, with perversion in his heart, continually devises evil, Who spreads strife. 15Therefore his disaster will come suddenly; Instantly he will be broken and there will be no healing. 16There are six things that the Lord hates, Seven that are an abomination to Him: 17Haughty eyes, a lying tongue, And hands that shed innocent blood, 18A heart that devises wicked plans, Feet that run rapidly to evil, 19A false witness who declares lies, And one who spreads strife among brothers. 20My son, comply with the commandment of your father, And do not ignore the teaching of your mother; 21Bind them continually on your heart; Tie them around your neck.King James Version
Chapter 6
3Do this now, my son, and deliver thyself, when thou art come into the hand of thy friend; go, humble thyself, and make sure thy friend. 4Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids. 5Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.
6Go to the ant, thou sluggard; consider her ways, and be wise:
7Which having no guide, overseer, or ruler,
8Provideth her meat in the summer, and gathereth her food in the harvest.
9How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?
10Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:
11So shall thy poverty come as one that travelleth, and thy want as an armed man.
12A naughty person, a wicked man, walketh with a froward mouth.
13He winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers;
14Frowardness is in his heart, he deviseth mischief continually; he soweth discord.
15Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.
16These six things doth the LORD hate: yea, seven are an abomination unto him:
17A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,
18An heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief,
19A false witness that speaketh lies, and he that soweth discord among brethren.
Christian Standard Bible
Chapter 6
3Do this, then, my son, and free yourself, for you have put yourself in your neighbor's power: Go, humble yourself, and plead with your neighbor. 4Don't give sleep to your eyes or slumber to your eyelids. 5Escape like a gazelle from a hunter, like a bird from a hunter's trap. 6Go to the ant, you slacker! Observe its ways and become wise. 7Without leader, administrator, or ruler, 8it prepares its provisions in summer; it gathers its food during harvest. 9How long will you stay in bed, you slacker? When will you get up from your sleep? 10A little sleep, a little slumber, a little folding of the arms to rest, 11and your poverty will come like a robber, your need, like a bandit. 12A worthless person, a wicked man goes around speaking dishonestly, 13winking his eyes, signaling with his feet, and gesturing with his fingers. 14He always plots evil with perversity in his heart; he stirs up trouble. 15Therefore calamity will strike him suddenly; he will be shattered instantly, beyond recovery. 16The Lord hates six things; in fact, seven are detestable to him: 17arrogant eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood, 18a heart that plots wicked schemes, feet eager to run to evil, 19a lying witness who gives false testimony, and one who stirs up trouble among brothers. 20My son, keep your father's command, and don't reject your mother's teaching. 21Always bind them to your heart; tie them around your neck.New Living Translation
Chapter 6
3follow my advice and save yourself, for you have placed yourself at your friend’s mercy. Now swallow your pride; go and beg to have your name erased. 4Don’t put it off; do it now! Don’t rest until you do. 5Save yourself like a gazelle escaping from a hunter, like a bird fleeing from a net.
6Take a lesson from the ants, you lazybones. Learn from their ways and become wise!
7Though they have no prince or governor or ruler to make them work,
8they labor hard all summer, gathering food for the winter.
9But you, lazybones, how long will you sleep? When will you wake up?
10A little extra sleep, a little more slumber, a little folding of the hands to rest —
11then poverty will pounce on you like a bandit; scarcity will attack you like an armed robber.
12What are worthless and wicked people like? They are constant liars,
13signaling their deceit with a wink of the eye, a nudge of the foot, or the wiggle of fingers.
14Their perverted hearts plot evil, and they constantly stir up trouble.
15But they will be destroyed suddenly, broken in an instant beyond all hope of healing.
English Standard Version
Chapter 6
3then do this, my son, and save yourself, for you have come into the hand of your neighbor: go, hasten, and plead urgently with your neighbor. 4Give your eyes no sleep and your eyelids no slumber; 5save yourself like a gazelle from the hand of the hunter, like a bird from the hand of the fowler. 6Go to the ant, O sluggard; consider her ways, and be wise. 7Without having any chief, officer, or ruler, 8she prepares her bread in summer and gathers her food in harvest. 9How long will you lie there, O sluggard? When will you arise from your sleep? 10A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to rest, 11and poverty will come upon you like a robber, and want like an armed man. 12A worthless person, a wicked man, goes about with crooked speech, 13winks with his eyes, signals with his feet, points with his finger, 14with perverted heart devises evil, continually sowing discord; 15therefore calamity will come upon him suddenly; in a moment he will be broken beyond healing. 16There are six things that the LORD hates, seven that are an abomination to him: 17haughty eyes, a lying tongue, and hands that shed innocent blood, 18a heart that devises wicked plans, feet that make haste to run to evil, 19a false witness who breathes out lies, and one who sows discord among brothers. 20My son, keep your father’s commandment, and forsake not your mother’s teaching. 21Bind them on your heart always; tie them around your neck.New International Version
Chapter 6
3So do this, my son, to free yourself, since you have fallen into your neighbor's hands: Go--to the point of exhaustion-- and give your neighbor no rest! 4Allow no sleep to your eyes, no slumber to your eyelids.
5Free yourself, like a gazelle from the hand of the hunter, like a bird from the snare of the fowler.
6Go to the ant, you sluggard; consider its ways and be wise!
7It has no commander, no overseer or ruler,
8yet it stores its provisions in summer and gathers its food at harvest.
9How long will you lie there, you sluggard? When will you get up from your sleep?
10A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to rest--
11and poverty will come on you like a thief and scarcity like an armed man.
12A troublemaker and a villain, who goes about with a corrupt mouth,
13who winks maliciously with his eye, signals with his feet and motions with his fingers,
14who plots evil with deceit in his heart-- he always stirs up conflict.
15Therefore disaster will overtake him in an instant; he will suddenly be destroyed--without remedy.
16There are six things the LORD hates, seven that are detestable to him:
17haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood,
18a heart that devises wicked schemes, feet that are quick to rush into evil,
19a false witness who pours out lies and a person who stirs up conflict in the community.
20My son, keep your father's command and do not forsake your mother's teaching.
21Bind them always on your heart; fasten them around your neck.
New King James Version
