Proverbs 6:1-9
New American Standard Bible
Chapter 6
1My son, if you have become a guarantor for your neighbor, Or have given a handshake for a stranger, 2 If you have been ensnared by the words of your mouth, Or caught by the words of your mouth, 3Then do this, my son, and save yourself: Since you have come into the hand of your neighbor, Go, humble yourself, and be urgent with your neighbor to free yourself. 4Give no sleep to your eyes, Nor slumber to your eyelids; 5Save yourself like a gazelle from the hunter’s hand, And like a bird from the hand of the fowler. 6Go to the ant, you lazy one, Observe its ways and be wise, 7Which, having no chief, Officer, or ruler, 8Prepares its food in the summer And gathers its provision in the harvest. 9How long will you lie down, you lazy one? When will you arise from your sleep?King James Version
Christian Standard Bible
Chapter 6
1My son, if you have put up security for your neighbor or entered into an agreement with a stranger, 2you have been snared by the words of your mouth trapped by the words from your mouth. 3Do this, then, my son, and free yourself, for you have put yourself in your neighbor’s power: Go, humble yourself, and plead with your neighbor. 4Don’t give sleep to your eyes or slumber to your eyelids. 5Escape like a gazelle from a hunter, like a bird from a hunter’s trap. 6Go to the ant, you slacker! Observe its ways and become wise. 7Without leader, administrator, or ruler, 8it prepares its provisions in summer; it gathers its food during harvest. 9How long will you stay in bed, you slacker? When will you get up from your sleep?New Living Translation
Chapter 6
1My child, if you have put up security for a friend’s debt or agreed to guarantee the debt of a stranger — 2if you have trapped yourself by your agreement and are caught by what you said — 3follow my advice and save yourself, for you have placed yourself at your friend’s mercy. Now swallow your pride; go and beg to have your name erased. 4Don’t put it off; do it now! Don’t rest until you do. 5Save yourself like a gazelle escaping from a hunter, like a bird fleeing from a net.English Standard Version
Chapter 6
1My son, if you have put up security for your neighbor, have given your pledge for a stranger, 2if you are snared in the words of your mouth, caught in the words of your mouth, 3then do this, my son, and save yourself, for you have come into the hand of your neighbor: go, hasten, and plead urgently with your neighbor. 4 Give your eyes no sleep and your eyelids no slumber; 5save yourself like a gazelle from the hand of the hunter, like a bird from the hand of the fowler. 6 Go to the ant, O sluggard; consider her ways, and be wise. 7 Without having any chief, officer, or ruler, 8she prepares her bread in summer and gathers her food in harvest. 9 How long will you lie there, O sluggard? When will you arise from your sleep?New International Version
Chapter 6
1My son, if you have put up security for your neighbor, if you have shaken hands in pledge for a stranger, 2you have been trapped by what you said, ensnared by the words of your mouth. 3So do this, my son, to free yourself, since you have fallen into your neighbor’s hands: Go—to the point of exhaustion— and give your neighbor no rest! 4Allow no sleep to your eyes, no slumber to your eyelids.New King James Version
