Numbers 7:54-86
New American Standard Bible
Chapter 7
54On the eighth day it was Gamaliel the son of Pedahzur, leader of the sons of Manasseh; 55his offering was also one silver dish whose weight was 130 shekels, and one silver bowl of seventy shekels in sanctuary shekels, both of them full of fine flour mixed with oil as a grain offering; 56one gold pan of ten shekels, full of incense; 57one bull, one ram, and one male lamb one year old, as a burnt offering; 58one male goat as a sin offering; 59and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs one year old. This was the offering of Gamaliel the son of Pedahzur.
60On the ninth day it was Abidan the son of Gideoni, leader of the sons of Benjamin;
61his offering was also one silver dish whose weight was 130 shekels, and one silver bowl of seventy shekels in sanctuary shekels, both of them full of fine flour mixed with oil as a grain offering;
62one gold pan of ten shekels, full of incense;
63one bull, one ram, and one male lamb one year old, as a burnt offering;
64one male goat as a sin offering;
65and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs one year old. This was the offering of Abidan the son of Gideoni.
66On the tenth day it was Ahiezer the son of Ammishaddai, leader of the sons of Dan;
67his offering was also one silver dish whose weight was 130 shekels, and one silver bowl of seventy shekels in sanctuary shekels, both of them full of fine flour mixed with oil as a grain offering;
68one gold pan of ten shekels, full of incense;
69one bull, one ram, and one male lamb one year old, as a burnt offering;
70one male goat as a sin offering;
71and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs one year old. This was the offering of Ahiezer the son of Ammishaddai.
72On the eleventh day it was Pagiel the son of Ochran, leader of the sons of Asher;
73his offering was also one silver dish whose weight was 130 shekels, and one silver bowl of seventy shekels in sanctuary shekels, both of them full of fine flour mixed with oil as a grain offering;
74one gold pan of ten shekels, full of incense;
75one bull, one ram, and one male lamb one year old, as a burnt offering;
76one male goat as a sin offering;
77and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs one year old. This was the offering of Pagiel the son of Ochran.
78On the twelfth day it was Ahira the son of Enan, leader of the sons of Naphtali;
79his offering was also one silver dish whose weight was 130 shekels, and one silver bowl of seventy shekels in sanctuary shekels, both of them full of fine flour mixed with oil as a grain offering;
80one gold pan of ten shekels, full of incense;
81one bull, one ram, and one male lamb one year old, as a burnt offering;
82one male goat as a sin offering;
83and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs one year old. This was the offering of Ahira the son of Enan.
84This was the dedication offering for the altar from the leaders of Israel when it was anointed: twelve silver dishes, twelve silver bowls, and twelve gold pans,
85each silver dish weighing 130 shekels and each bowl seventy; all the silver of the utensils totaled 2,400 in sanctuary shekels;
86the twelve gold pans full of incense, weighing ten shekels apiece in sanctuary shekels, all the gold of the pans totaled 120 shekels.
King James Version
Chapter 7
54On the eighth day offered Gamaliel the son of Pedahzur, prince of the children of Manasseh: 55His offering was one silver charger of the weight of an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering: 56One golden spoon of ten shekels, full of incense: 57One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering: 58One kid of the goats for a sin offering: 59And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Gamaliel the son of Pedahzur. 60On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the children of Benjamin, offered: 61His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering: 62One golden spoon of ten shekels, full of incense: 63One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering: 64One kid of the goats for a sin offering: 65And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Abidan the son of Gideoni. 66On the tenth day Ahiezer the son of Ammishaddai, prince of the children of Dan, offered: 67His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering: 68One golden spoon of ten shekels, full of incense: 69One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering: 70One kid of the goats for a sin offering: 71And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Ahiezer the son of Ammishaddai. 72On the eleventh day Pagiel the son of Ocran, prince of the children of Asher, offered: 73His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering: 74One golden spoon of ten shekels, full of incense: 75One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering: 76One kid of the goats for a sin offering: 77And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Pagiel the son of Ocran. 78On the twelfth day Ahira the son of Enan, prince of the children of Naphtali, offered: 79His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering: 80One golden spoon of ten shekels, full of incense: 81One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering: 82One kid of the goats for a sin offering: 83And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Ahira the son of Enan. 84This was the dedication of the altar, in the day when it was anointed, by the princes of Israel: twelve chargers of silver, twelve silver bowls, twelve spoons of gold: 85Each charger of silver weighing an hundred and thirty shekels, each bowl seventy: all the silver vessels weighed two thousand and four hundred shekels, after the shekel of the sanctuary: 86The golden spoons were twelve, full of incense, weighing ten shekels apiece, after the shekel of the sanctuary: all the gold of the spoons was an hundred and twenty shekels.Christian Standard Bible
Chapter 7
54On the eighth day Gamaliel son of Pedahzur, leader of the Manassites, presented an offering. 55His offering was one silver dish weighing 3 1/4 pounds and one silver basin weighing 1 3/4 pounds, measured by the standard sanctuary shekel, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; 56one gold bowl weighing four ounces, full of incense; 57one young bull, one ram, and one male lamb a year old, for a burnt offering; 58one male goat for a sin offering; 59and two bulls, five rams, five male goats, and five male lambs a year old, for the fellowship sacrifice. This was the offering of Gamaliel son of Pedahzur.
60On the ninth day Abidan son of Gideoni, leader of the Benjaminites, presented an offering.
61His offering was one silver dish weighing 3 1/4 pounds and one silver basin weighing 1 3/4 pounds, measured by the standard sanctuary shekel, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering;
62one gold bowl weighing four ounces, full of incense;
63one young bull, one ram, and one male lamb a year old, for a burnt offering;
64one male goat for a sin offering;
65and two bulls, five rams, five male goats, and five male lambs a year old, for the fellowship sacrifice. This was the offering of Abidan son of Gideoni.
66On the tenth day Ahiezer son of Ammishaddai, leader of the Danites, presented an offering.
67His offering was one silver dish weighing 3 1/4 pounds and one silver basin weighing 1 3/4 pounds, measured by the standard sanctuary shekel, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering;
68one gold bowl weighing four ounces, full of incense;
69one young bull, one ram, and one male lamb a year old, for a burnt offering;
70one male goat for a sin offering;
71and two bulls, five rams, five male goats, and five male lambs a year old, for the fellowship sacrifice. This was the offering of Ahiezer son of Ammishaddai.
72On the eleventh day Pagiel son of Ochran, leader of the Asherites, presented an offering.
73His offering was one silver dish weighing 3 1/4 pounds and one silver basin weighing 1 3/4 pounds, measured by the standard sanctuary shekel, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering;
74one gold bowl weighing four ounces, full of incense;
75one young bull, one ram, and one male lamb a year old, for a burnt offering;
76one male goat for a sin offering;
77and two bulls, five rams, five male goats, and five male lambs a year old, for the fellowship sacrifice. This was the offering of Pagiel son of Ochran.
78On the twelfth day Ahira son of Enan, leader of the Naphtalites, presented an offering.
79His offering was one silver dish weighing 3 1/4 pounds and one silver basin weighing 1 3/4 pounds, measured by the standard sanctuary shekel, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering;
80one gold bowl weighing four ounces, full of incense;
81one young bull, one ram, and one male lamb a year old, for a burnt offering;
82one male goat for a sin offering;
83and two bulls, five rams, five male goats, and five male lambs a year old, for the fellowship sacrifice. This was the offering of Ahira son of Enan.
84This was the dedication gift from the leaders of Israel for the altar when it was anointed: twelve silver dishes, twelve silver basins, and twelve gold bowls.
85Each silver dish weighed 3 1/4 pounds, and each basin 1 3/4 pounds. The total weight of the silver articles was 60 pounds measured by the standard sanctuary shekel.
86The twelve gold bowls full of incense each weighed four ounces measured by the standard sanctuary shekel. The total weight of the gold bowls was 3 pounds.
New Living Translation
55His offering consisted of a silver platter weighing 3 1/4 pounds and a silver basin weighing 1 3/4 pounds (as measured by the weight of the sanctuary shekel). These were both filled with grain offerings of choice flour moistened with olive oil.
56He also brought a gold container weighing four ounces, which was filled with incense.
57He brought a young bull, a ram, and a one-year-old male lamb for a burnt offering,
58and a male goat for a sin offering.
59For a peace offering he brought two bulls, five rams, five male goats, and five one-year-old male lambs. This was the offering brought by Gamaliel son of Pedahzur.
61His offering consisted of a silver platter weighing 3 1/4 pounds and a silver basin weighing 1 3/4 pounds (as measured by the weight of the sanctuary shekel). These were both filled with grain offerings of choice flour moistened with olive oil.
62He also brought a gold container weighing four ounces, which was filled with incense.
63He brought a young bull, a ram, and a one-year-old male lamb for a burnt offering,
64and a male goat for a sin offering.
65For a peace offering he brought two bulls, five rams, five male goats, and five one-year-old male lambs. This was the offering brought by Abidan son of Gideoni.
67His offering consisted of a silver platter weighing 3 1/4 pounds and a silver basin weighing 1 3/4 pounds (as measured by the weight of the sanctuary shekel). These were both filled with grain offerings of choice flour moistened with olive oil.
68He also brought a gold container weighing four ounces, which was filled with incense.
69He brought a young bull, a ram, and a one-year-old male lamb for a burnt offering,
70and a male goat for a sin offering.
71For a peace offering he brought two bulls, five rams, five male goats, and five one-year-old male lambs. This was the offering brought by Ahiezer son of Ammishaddai.
73His offering consisted of a silver platter weighing 3 1/4 pounds and a silver basin weighing 1 3/4 pounds (as measured by the weight of the sanctuary shekel). These were both filled with grain offerings of choice flour moistened with olive oil.
74He also brought a gold container weighing four ounces, which was filled with incense.
75He brought a young bull, a ram, and a one-year-old male lamb for a burnt offering,
76and a male goat for a sin offering.
77For a peace offering he brought two bulls, five rams, five male goats, and five one-year-old male lambs. This was the offering brought by Pagiel son of Ocran.
79His offering consisted of a silver platter weighing 3 1/4 pounds and a silver basin weighing 1 3/4 pounds (as measured by the weight of the sanctuary shekel). These were both filled with grain offerings of choice flour moistened with olive oil.
80He also brought a gold container weighing four ounces, which was filled with incense.
81He brought a young bull, a ram, and a one-year-old male lamb for a burnt offering,
82and a male goat for a sin offering.
83For a peace offering he brought two bulls, five rams, five male goats, and five one-year-old male lambs. This was the offering brought by Ahira son of Enan.
84So this was the dedication offering brought by the leaders of Israel at the time the altar was anointed: twelve silver platters, twelve silver basins, and twelve gold incense containers.
85Each silver platter weighed 3 1/4 pounds, and each silver basin weighed 1 3/4 pounds. The total weight of the silver was 60 pounds (as measured by the weight of the sanctuary shekel).
86Each of the twelve gold containers that was filled with incense weighed four ounces (as measured by the weight of the sanctuary shekel). The total weight of the gold was three pounds.
English Standard Version
Chapter 7
54On the eighth day Gamaliel the son of Pedahzur, the chief of the people of Manasseh: 55his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; 56one golden dish of 10 shekels, full of incense; 57one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; 58one male goat for a sin offering; 59and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Gamaliel the son of Pedahzur.
60On the ninth day Abidan the son of Gideoni, the chief of the people of Benjamin:
61his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering;
62one golden dish of 10 shekels, full of incense;
63one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;
64one male goat for a sin offering;
65and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Abidan the son of Gideoni.
66On the tenth day Ahiezer the son of Ammishaddai, the chief of the people of Dan:
67his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering;
68one golden dish of 10 shekels, full of incense;
69one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;
70one male goat for a sin offering;
71and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Ahiezer the son of Ammishaddai.
72On the eleventh day Pagiel the son of Ochran, the chief of the people of Asher:
73his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering;
74one golden dish of 10 shekels, full of incense;
75one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;
76one male goat for a sin offering;
77and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Pagiel the son of Ochran.
78On the twelfth day Ahira the son of Enan, the chief of the people of Naphtali:
79his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering;
80one golden dish of 10 shekels, full of incense;
81one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;
82one male goat for a sin offering;
83and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Ahira the son of Enan.
84This was the dedication offering for the altar on the day when it was anointed, from the chiefs of Israel: twelve silver plates, twelve silver basins, twelve golden dishes,
85each silver plate weighing 130 shekels and each basin 70, all the silver of the vessels 2,400 shekels according to the shekel of the sanctuary,
86the twelve golden dishes, full of incense, weighing 10 shekels apiece according to the shekel of the sanctuary, all the gold of the dishes being 120 shekels;
New International Version
55His offering was one silver plate weighing a hundred and thirty shekels and one silver sprinkling bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel, each filled with the finest flour mixed with olive oil as a grain offering;
56one gold dish weighing ten shekels, filled with incense;
57one young bull, one ram and one male lamb a year old for a burnt offering;
58one male goat for a sin offering;
59and two oxen, five rams, five male goats and five male lambs a year old to be sacrificed as a fellowship offering. This was the offering of Gamaliel son of Pedahzur.
61His offering was one silver plate weighing a hundred and thirty shekels and one silver sprinkling bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel, each filled with the finest flour mixed with olive oil as a grain offering;
62one gold dish weighing ten shekels, filled with incense;
63one young bull, one ram and one male lamb a year old for a burnt offering;
64one male goat for a sin offering;
65and two oxen, five rams, five male goats and five male lambs a year old to be sacrificed as a fellowship offering. This was the offering of Abidan son of Gideoni.
67His offering was one silver plate weighing a hundred and thirty shekels and one silver sprinkling bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel, each filled with the finest flour mixed with olive oil as a grain offering;
68one gold dish weighing ten shekels, filled with incense;
69one young bull, one ram and one male lamb a year old for a burnt offering;
70one male goat for a sin offering;
71and two oxen, five rams, five male goats and five male lambs a year old to be sacrificed as a fellowship offering. This was the offering of Ahiezer son of Ammishaddai.
73His offering was one silver plate weighing a hundred and thirty shekels and one silver sprinkling bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel, each filled with the finest flour mixed with olive oil as a grain offering;
74one gold dish weighing ten shekels, filled with incense;
75one young bull, one ram and one male lamb a year old for a burnt offering;
76one male goat for a sin offering;
77and two oxen, five rams, five male goats and five male lambs a year old to be sacrificed as a fellowship offering. This was the offering of Pagiel son of Okran.
79His offering was one silver plate weighing a hundred and thirty shekels and one silver sprinkling bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel, each filled with the finest flour mixed with olive oil as a grain offering;
80one gold dish weighing ten shekels, filled with incense;
81one young bull, one ram and one male lamb a year old for a burnt offering;
82one male goat for a sin offering;
83and two oxen, five rams, five male goats and five male lambs a year old to be sacrificed as a fellowship offering. This was the offering of Ahira son of Enan.
84These were the offerings of the Israelite leaders for the dedication of the altar when it was anointed: twelve silver plates, twelve silver sprinkling bowls and twelve gold dishes.
85Each silver plate weighed a hundred and thirty shekels, and each sprinkling bowl seventy shekels. Altogether, the silver dishes weighed two thousand four hundred shekels, according to the sanctuary shekel.
86The twelve gold dishes filled with incense weighed ten shekels each, according to the sanctuary shekel. Altogether, the gold dishes weighed a hundred and twenty shekels.
New King James Version
Chapter 7
54On the eighth day Gamaliel the son of Pedahzur, leader of the children of Manasseh, presented an offering. 55His offering was one silver platter, the weight of which was one hundred and thirty shekels, and one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil as a grain offering; 56one gold pan of ten shekels, full of incense; 57one young bull, one ram, and one male lamb in its first year, as a burnt offering; 58one kid of the goats as a sin offering; 59and as the sacrifice of peace offerings: two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs in their first year. This was the offering of Gamaliel the son of Pedahzur.
60On the ninth day Abidan the son of Gideoni, leader of the children of Benjamin, presented an offering.
61His offering was one silver platter, the weight of which was one hundred and thirty shekels, and one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil as a grain offering;
62one gold pan of ten shekels, full of incense;
63one young bull, one ram, and one male lamb in its first year, as a burnt offering;
64one kid of the goats as a sin offering;
65and as the sacrifice of peace offerings: two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs in their first year. This was the offering of Abidan the son of Gideoni.
66On the tenth day Ahiezer the son of Ammishaddai, leader of the children of Dan, presented an offering.
67His offering was one silver platter, the weight of which was one hundred and thirty shekels, and one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil as a grain offering;
68one gold pan of ten shekels, full of incense;
69one young bull, one ram, and one male lamb in its first year, as a burnt offering;
70one kid of the goats as a sin offering;
71and as the sacrifice of peace offerings: two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs in their first year. This was the offering of Ahiezer the son of Ammishaddai.
72On the eleventh day Pagiel the son of Ocran, leader of the children of Asher, presented an offering.
73His offering was one silver platter, the weight of which was one hundred and thirty shekels, and one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil as a grain offering;
74one gold pan of ten shekels, full of incense;
75one young bull, one ram, and one male lamb in its first year, as a burnt offering;
76one kid of the goats as a sin offering;
77and as the sacrifice of peace offerings: two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs in their first year. This was the offering of Pagiel the son of Ocran.
78On the twelfth day Ahira the son of Enan, leader of the children of Naphtali, presented an offering.
79His offering was one silver platter, the weight of which was one hundred and thirty shekels, and one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil as a grain offering;
80one gold pan of ten shekels, full of incense;
81one young bull, one ram, and one male lamb in its first year, as a burnt offering;
82one kid of the goats as a sin offering;
83and as the sacrifice of peace offerings: two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs in their first year. This was the offering of Ahira the son of Enan.
84This was the dedication offering for the altar from the leaders of Israel, when it was anointed: twelve silver platters, twelve silver bowls, and twelve gold pans.
85Each silver platter weighed one hundred and thirty shekels and each bowl seventy shekels. All the silver of the vessels weighed two thousand four hundred shekels, according to the shekel of the sanctuary.
86The twelve gold pans full of incense weighed ten shekels apiece, according to the shekel of the sanctuary; all the gold of the pans weighed one hundred and twenty shekels.
