Mark 6:31-33

New American Standard Bible

Chapter 6

31 And He *said to them, 'Come away by yourselves to a secluded place and rest a little while.' (For there were many people coming and going, and they did not even have time to eat.) 32 And they went away in the boat to a secluded place by themselves.

33 The people saw them going, and many recognized them and ran there together on foot from all the cities, and got there ahead of them.

King James Version

Chapter 6

31 And he said unto them, Come ye yourselves apart into a desert place, and rest a while: for there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat. 32 And they departed into a desert place by ship privately. 33 And the people saw them departing, and many knew him, and ran afoot thither out of all cities, and outwent them, and came together unto him.

Christian Standard Bible

Chapter 6

31 He said to them, "Come away by yourselves to a remote place and rest for a while." For many people were coming and going, and they did not even have time to eat.

32 So they went away in the boat by themselves to a remote place, 33 but many saw them leaving and recognized them, and they ran on foot from all the towns and arrived ahead of them.

New Living Translation

Chapter 6

31 Then Jesus said, 'Let's go off by ourselves to a quiet place and rest awhile.' He said this because there were so many people coming and going that Jesus and his apostles didn't even have time to eat.

32 So they left by boat for a quiet place, where they could be alone. 33 But many people recognized them and saw them leaving, and people from many towns ran ahead along the shore and got there ahead of them.

English Standard Version

Chapter 6

31 And he said to them, “Come away by yourselves to a desolate place and rest a while.” For many were coming and going, and they had no leisure even to eat. 32 And they went away in the boat to a desolate place by themselves. 33 Now many saw them going and recognized them, and they ran there on foot from all the towns and got there ahead of them.

New International Version

Chapter 6

31 Then, because so many people were coming and going that they did not even have a chance to eat, he said to them, 'Come with me by yourselves to a quiet place and get some rest.'

32 So they went away by themselves in a boat to a solitary place. 33 But many who saw them leaving recognized them and ran on foot from all the towns and got there ahead of them.

BibleRef.com is a ministry of

WHAT'S NEW? SEARCH BOOKS OF THE BIBLE ABOUT STATEMENT OF FAITH CONTACT SUBSCRIBE

www.BibleRef.com | Sitemap

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright© 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

The Holy Bible, New Living Translation, Copyright© 1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc. Carol Stream, Illinois 60188.

The Holy Bible, English Standard Version® Copyright© 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright© 1960 - 2020 by The Lockman Foundation.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright© 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.