CHOOSE YOUR BIBLE VERSION

Mark 5:30-37

New American Standard Bible

Chapter 5

30 And immediately Jesus, perceiving in Himself that power from Him had gone out, turned around in the crowd and said, 'Who touched My garments?' 31 And His disciples said to Him, 'You see the crowd pressing in on You, and You say, ‘Who touched Me?’?' 32 And He looked around to see the woman who had done this. 33 But the woman, fearing and trembling, aware of what had happened to her, came and fell down before Him and told Him the whole truth. 34 And He said to her, 'Daughter, your faith hasmade you well; go in peace and be cured of your disease.'
35 While He was still speaking, people *came from the house of the synagogue official, saying, 'Your daughter has died; why bother the Teacher further?' 36 But Jesus, overhearing what was being spoken, *said to the synagogue official, 'Do not be afraid, onlybelieve.' 37 And He allowed no one to accompany Him except Peter, James, and John the brother of James.
King James Version

Chapter 5

30 And Jesus, immediately knowing in himself that virtue had gone out of him, turned him about in the press, and said, Who touched my clothes? 31 And his disciples said unto him, Thou seest the multitude thronging thee, and sayest thou, Who touched me? 32 And he looked round about to see her that had done this thing. 33 But the woman fearing and trembling, knowing what was done in her, came and fell down before him, and told him all the truth. 34 And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.
35 While he yet spake, there came from the ruler of the synagogue's house certain which said, Thy daughter is dead: why troublest thou the Master any further? 36 As soon as Jesus heard the word that was spoken, he saith unto the ruler of the synagogue, Be not afraid, only believe. 37 And he suffered no man to follow him, save Peter, and James, and John the brother of James.
Christian Standard Bible

Chapter 5

30 Immediately Jesus realized that power had gone out from him. He turned around in the crowd and said, "Who touched my clothes? "
31 His disciples said to him, "You see the crowd pressing against you, and yet you say, 'Who touched me? ' "
32 But he was looking around to see who had done this. 33 The woman, with fear and trembling, knowing what had happened to her, came and fell down before him, and told him the whole truth. 34 "Daughter," he said to her, "your faith has saved you. Go in peace and be healed from your affliction."
35 While he was still speaking, people came from the synagogue leader's house and said, "Your daughter is dead. Why bother the teacher anymore? "
36 When Jesus overheard what was said, he told the synagogue leader, "Don't be afraid. Only believe." 37 He did not let anyone accompany him except Peter, James, and John, James's brother.
New Living Translation

Chapter 5

30 Jesus realized at once that healing power had gone out from him, so he turned around in the crowd and asked, 'Who touched my robe?'
31 His disciples said to him, 'Look at this crowd pressing around you. How can you ask, 'Who touched me?''
32 But he kept on looking around to see who had done it. 33 Then the frightened woman, trembling at the realization of what had happened to her, came and fell to her knees in front of him and told him what she had done. 34 And he said to her, 'Daughter, your faith has made you well. Go in peace. Your suffering is over.'
35 While he was still speaking to her, messengers arrived from the home of Jairus, the leader of the synagogue. They told him, 'Your daughter is dead. There's no use troubling the Teacher now.'
36 But Jesus overheard them and said to Jairus, 'Don't be afraid. Just have faith.'
37 Then Jesus stopped the crowd and wouldn't let anyone go with him except Peter, James, and John (the brother of James).
English Standard Version

Chapter 5

30 And Jesus, perceiving in himself that power had gone out from him, immediately turned about in the crowd and said, “Who touched my garments?” 31 And his disciples said to him, “You see the crowd pressing around you, and yet you say, ‘Who touched me?’” 32 And he looked around to see who had done it. 33 But the woman, knowing what had happened to her, came in fear and trembling and fell down before him and told him the whole truth. 34 And he said to her, “Daughter, your faith has made you well; go in peace, and be healed of your disease.”
35 While he was still speaking, there came from the ruler’s house some who said, “Your daughter is dead. Why trouble the Teacher any further?” 36 But overhearing what they said, Jesus said to the ruler of the synagogue, “Do not fear, only believe.” 37 And he allowed no one to follow him except Peter and James and John the brother of James.
New International Version

Chapter 5

30 At once Jesus realized that power had gone out from him. He turned around in the crowd and asked, 'Who touched my clothes?'
31 You see the people crowding against you,' his disciples answered, 'and yet you can ask, 'Who touched me?' '
32 But Jesus kept looking around to see who had done it. 33 Then the woman, knowing what had happened to her, came and fell at his feet and, trembling with fear, told him the whole truth. 34 He said to her, 'Daughter, your faith has healed you. Go in peace and be freed from your suffering.'
35 While Jesus was still speaking, some people came from the house of Jairus, the synagogue leader. 'Your daughter is dead,' they said. 'Why bother the teacher anymore?'
36 Overhearing what they said, Jesus told him, 'Don't be afraid; just believe.'
37 He did not let anyone follow him except Peter, James and John the brother of James.