Judges 19:11-14
New American Standard Bible
Chapter 19
11When they were near Jebus, the day was almost gone; and the servant said to his master, 'Please come, and let’s turn aside into this city of the Jebusites and spend the night in it.' 12However, his master said to him, 'We will not turn aside into a city of foreigners who are not of the sons of Israel; instead, we will go on as far as Gibeah.' 13And he said to his servant, 'Come, and let’s approach one of these places; and we will spend the night in Gibeah or Ramah.' 14So they passed along and went their way, and the sun set on them near Gibeah which belongs to Benjamin.King James Version
Chapter 19
11And when they were by Jebus, the day was far spent; and the servant said unto his master, Come, I pray thee, and let us turn in into this city of the Jebusites, and lodge in it. 12And his master said unto him, We will not turn aside hither into the city of a stranger, that is not of the children of Israel; we will pass over to Gibeah. 13And he said unto his servant, Come, and let us draw near to one of these places to lodge all night, in Gibeah, or in Ramah. 14And they passed on and went their way; and the sun went down upon them when they were by Gibeah, which belongeth to Benjamin.Christian Standard Bible
12But his master replied to him, "We will not stop at a foreign city where there are no Israelites. Let’s move on to Gibeah."
13"Come on," he said, "let’s try to reach one of these places and spend the night in Gibeah or Ramah."
14So they continued on their journey, and the sun set as they neared Gibeah in Benjamin.
New Living Translation
12No,' his master said, 'we can’t stay in this foreign town where there are no Israelites. Instead, we will go on to Gibeah.
13Come on, let’s try to get as far as Gibeah or Ramah, and we’ll spend the night in one of those towns.'
14So they went on. The sun was setting as they came to Gibeah, a town in the land of Benjamin,
English Standard Version
Chapter 19
11When they were near Jebus, the day was nearly over, and the servant said to his master, "Come now, let us turn aside to this city of the Jebusites and spend the night in it." 12And his master said to him, "We will not turn aside into the city of foreigners, who do not belong to the people of Israel, but we will pass on to Gibeah." 13And he said to his young man, "Come and let us draw near to one of these places and spend the night at Gibeah or at Ramah." 14So they passed on and went their way. And the sun went down on them near Gibeah, which belongs to Benjamin,New International Version
New King James Version
12But his master said to him, “We will not turn aside here into a city of foreigners, who are not of the children of Israel; we will go on to Gibeah.”
13So he said to his servant, “Come, let us draw near to one of these places, and spend the night in Gibeah or in Ramah.”
14And they passed by and went their way; and the sun went down on them near Gibeah, which belongs to Benjamin.
