Judges 16:10-13
New American Standard Bible
Chapter 16
10Then Delilah said to Samson, 'Behold, you have toyed with me and told me lies; now please tell me how you may be bound.' 11Then He said to her, 'If they bind me tightly with new ropes which have not been used, then I will become weak and be like any other man.' 12So Delilah took new ropes and bound him with them and said to him, 'The Philistines are upon you, Samson!' For the men in the ambush were waiting in the inner room. But he tore the ropes from his arms like thread.King James Version
Chapter 16
10And Delilah said unto Samson, Behold, thou hast mocked me, and told me lies: now tell me, I pray thee, wherewith thou mightest be bound. 11And he said unto her, If they bind me fast with new ropes that never were occupied, then shall I be weak, and be as another man. 12Delilah therefore took new ropes, and bound him therewith, and said unto him, The Philistines be upon thee, Samson. And there were liers in wait abiding in the chamber. And he brake them from off his arms like a thread. 13And Delilah said unto Samson, Hitherto thou hast mocked me, and told me lies: tell me wherewith thou mightest be bound. And he said unto her, If thou weavest the seven locks of my head with the web.Christian Standard Bible
New Living Translation
English Standard Version
Chapter 16
10Then Delilah said to Samson, “Behold, you have mocked me and told me lies. Please tell me how you might be bound.” 11And he said to her, “If they bind me with new ropes that have not been used, then I shall become weak and be like any other man.” 12So Delilah took new ropes and bound him with them and said to him, “The Philistines are upon you, Samson!” And the men lying in ambush were in an inner chamber. But he snapped the ropes off his arms like a thread.New International Version
New King James Version