Judges 16:1-2
New American Standard Bible
Chapter 16
1Now Samson went to Gaza and saw a prostitute there, and had relations with her. 2When it was reported to the Gazites, saying, 'Samson has come here,' they surrounded the place and lay in wait for him all night at the gate of the city. And they kept silent all night, saying, 'Let’s wait until the morning light, then we will kill him.'King James Version
Chapter 16
1Then went Samson to Gaza, and saw there an harlot, and went in unto her. 2And it was told the Gazites, saying, Samson is come hither. And they compassed him in, and laid wait for him all night in the gate of the city, and were quiet all the night, saying, In the morning, when it is day, we shall kill him.Christian Standard Bible
Chapter 16
1Samson went to Gaza, where he saw a prostitute and went to bed with her. 2When the Gazites heard that Samson was there, they surrounded the place and waited in ambush for him all that night at the city gate. They kept quiet all night, saying, "Let's wait until dawn; then we will kill him."New Living Translation
Chapter 16
1One day Samson went to the Philistine town of Gaza and spent the night with a prostitute. 2Word soon spread that Samson was there, so the men of Gaza gathered together and waited all night at the town gates. They kept quiet during the night, saying to themselves, 'When the light of morning comes, we will kill him.'English Standard Version
Chapter 16
1Samson went to Gaza, and there he saw a prostitute, and he went in to her. 2The Gazites were told, “Samson has come here.” And they surrounded the place and set an ambush for him all night at the gate of the city. They kept quiet all night, saying, “Let us wait till the light of the morning; then we will kill him.”New International Version
Chapter 16
1One day Samson went to Gaza, where he saw a prostitute. He went in to spend the night with her. 2The people of Gaza were told, 'Samson is here!' So they surrounded the place and lay in wait for him all night at the city gate. They made no move during the night, saying, 'At dawn we'll kill him.'New King James Version