CHOOSE YOUR BIBLE VERSION

Joel 2:9-10

New American Standard Bible

Chapter 2

9 They storm the city, They run on the wall; They climb into the houses, They enter through the windows like a thief. 10 Before them the earth quakes, The heavens tremble, The sun and the moon become dark, And the stars lose their brightness.
King James Version

Chapter 2

9 They shall run to and fro in the city; they shall run upon the wall, they shall climb up upon the houses; they shall enter in at the windows like a thief. 10 The earth shall quake before them; the heavens shall tremble: the sun and the moon shall be dark, and the stars shall withdraw their shining:
Christian Standard Bible

Chapter 2

9 They storm the city; they run on the wall; they climb into the houses; they enter through the windows like thieves. 10 The earth quakes before them; the sky shakes. The sun and moon grow dark, and the stars cease their shining.
New Living Translation

Chapter 2

9 They swarm over the city and run along its walls. They enter all the houses, climbing like thieves through the windows. 10 The earth quakes as they advance, and the heavens tremble. The sun and moon grow dark, and the stars no longer shine.
English Standard Version

Chapter 2

9 They leap upon the city, they run upon the walls, they climb up into the houses, they enter through the windows like a thief. 10 The earth quakes before them; the heavens tremble. The sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining.
New International Version

Chapter 2

9 They rush upon the city; they run along the wall. They climb into the houses; like thieves they enter through the windows. 10 Before them the earth shakes, the heavens tremble, the sun and moon are darkened, and the stars no longer shine.
La Biblia de las Américas

Chapter 2

9 Se lanzan sobre la ciudad, corren por la muralla, suben a las casas, entran por las ventanas como ladrones. 10 Ante ellos tiembla la tierra, se estremecen los cielos, el sol y la luna se oscurecen, y las estrellas pierden su resplandor.
Nueva Biblia de las Américas

Chapter 2

9 Se lanzan sobre la ciudad, Corren por la muralla, Suben a las casas, Entran por las ventanas como ladrones. 10 Ante ellos tiembla la tierra, Se estremecen los cielos, El sol y la luna se oscurecen, Y las estrellas pierden su resplandor.
Nueva Versión Internacional

Chapter 2

9 Se abalanzan contra la ciudad, arremeten contra los muros, trepan por las casas, se meten por las ventanas como ladrones.
10 Ante este ejército tiembla la tierra y se estremece el cielo, el sol y la luna se oscurecen y las estrellas dejan de brillar.
Reina-Valera 1960

Chapter 2

9 Irán por la ciudad, correrán por el muro, subirán por las casas, entrarán por las ventanas a manera de ladrones.
10 Delante de él temblará la tierra, se estremecerán los cielos; el sol y la luna se oscurecerán, y las estrellas retraerán su resplandor.
Biblia del Jubileo

Chapter 2

9 Irán por la ciudad, correrán por el muro, subirán por las casas, entrarán por las ventanas a manera de ladrones. 10 Delante de él temblará la tierra, se estremecerán los cielos; el sol y la luna se oscurecerán, y las estrellas retraerán su resplandor.