CHOOSE YOUR BIBLE VERSION

Joel 2:7-8

New American Standard Bible

Chapter 2

7 They run like warriors, They climb the wall like soldiers; And each of them marches in line, Nor do they lose their way. 8 They do not crowd each other, Every warrior of them marches in his path; When they burst through the defenses, They do not break ranks.
King James Version

Chapter 2

7 They shall run like mighty men; they shall climb the wall like men of war; and they shall march every one on his ways, and they shall not break their ranks: 8 Neither shall one thrust another; they shall walk every one in his path: and when they fall upon the sword, they shall not be wounded.
Christian Standard Bible

Chapter 2

7 They attack as warriors attack; they scale walls as men of war do. Each goes on his own path, and they do not change their course. 8 They do not push each other; each proceeds on his own path. They dodge the arrows, never stopping.
New Living Translation

Chapter 2

7 The attackers march like warriors and scale city walls like soldiers. Straight forward they march, never breaking rank. 8 They never jostle each other; each moves in exactly the right position. They break through defenses without missing a step.
English Standard Version

Chapter 2

7 Like warriors they charge; like soldiers they scale the wall. They march each on his way; they do not swerve from their paths. 8 They do not jostle one another; each marches in his path; they burst through the weapons and are not halted.
New International Version

Chapter 2

7 They charge like warriors; they scale walls like soldiers. They all march in line, not swerving from their course. 8 They do not jostle each other; each marches straight ahead. They plunge through defenses without breaking ranks.
La Biblia de las Américas

Chapter 2

7 Como valientes corren, como soldados escalan la muralla; cada uno marcha por su camino, y no se desvían de sus sendas. 8 No se aprietan uno contra otro, cada cual marcha por su calzada; y cuando irrumpen por las defensas, no rompen las filas.
Nueva Biblia de las Américas

Chapter 2

7 Como valientes corren, Como soldados escalan la muralla; Cada uno marcha por su camino, Y no se desvían de sus sendas. 8 No se aprietan uno contra otro, Cada cual marcha por su calzada; Y cuando irrumpen por las defensas, No rompen las filas.
Nueva Versión Internacional

Chapter 2

7 Atacan como guerreros, escalan muros como soldados. Cada uno mantiene la marcha sin romper la formación. 8 No se atropellan entre sí; cada uno marcha en línea. Se lanzan entre las flechas sin romper filas.
Reina-Valera 1960

Chapter 2

7 Como valientes correrán, como hombres de guerra subirán el muro; cada cual marchará por su camino, y no torcerá su rumbo. 8 Ninguno estrechará a su compañero, cada uno irá por su carrera; y aun cayendo sobre la espada no se herirán.
Biblia del Jubileo

Chapter 2

7 Como valientes correrán, como hombres de guerra subirán la muralla; y cada cual irá en sus caminos, y no torcerán sus sendas. 8 Ninguno apretará a su compañero, cada uno irá por su carrera; y aun cayendo sobre la espada no se herirán.