CHOOSE YOUR BIBLE VERSION

Joel 2:18-19

New American Standard Bible

Chapter 2

18 Then the LORD will be zealous for His land, And will have compassion for His people. 19 The LORD will answer and say to His people, 'Behold, I am going to send you grain, new wine, and oil, And you will be satisfied in full with them; And I will never again make you a disgrace among the nations.
King James Version

Chapter 2

18 Then will the LORD be jealous for his land, and pity his people. 19 Yea, the LORD will answer and say unto his people, Behold, I will send you corn, and wine, and oil, and ye shall be satisfied therewith: and I will no more make you a reproach among the heathen:
Christian Standard Bible

Chapter 2

18 Then the Lord became jealous for his land and spared his people.
19 The Lord answered his people: Look, I am about to send you grain, new wine, and fresh oil. You will be satiated with them, and I will no longer make you a disgrace among the nations.
New Living Translation

Chapter 2

18 Then the LORD will pity his people and jealously guard the honor of his land. 19 The LORD will reply, 'Look! I am sending you grain and new wine and olive oil, enough to satisfy your needs. You will no longer be an object of mockery among the surrounding nations.
English Standard Version

Chapter 2

18 Then the LORD became jealous for his land and had pity on his people. 19 The LORD answered and said to his people, “Behold, I am sending to you grain, wine, and oil, and you will be satisfied; and I will no more make you a reproach among the nations.
New International Version

Chapter 2

18 Then the LORD was jealous for his land and took pity on his people.
19 The LORD replied to them: 'I am sending you grain, new wine and olive oil, enough to satisfy you fully; never again will I make you an object of scorn to the nations.
La Biblia de las Américas

Chapter 2

18 Entonces el SEÑOR se llenará de celo por su tierra, y tendrá piedad de su pueblo. 19 El SEÑOR responderá, y dirá a su pueblo: He aquí, yo os enviaré grano, mosto y aceite, y os saciaréis de ello, y nunca más os entregaré al oprobio entre las naciones.
Nueva Biblia de las Américas

Chapter 2

18 Entonces el SEÑOR se llenará de celo por Su tierra, Y tendrá piedad de Su pueblo. 19 El SEÑOR responderá a Su pueblo: “Yo les enviaré grano, vino nuevo y aceite, Y se saciarán de ello, Y nunca más los entregaré al oprobio entre las naciones.
Nueva Versión Internacional

Chapter 2

18 Entonces el SEÑOR mostró amor por su tierra y perdonó a su pueblo.
19 Y les respondió el SEÑOR: «Miren, les enviaré cereales, vino nuevo y aceite, hasta dejarlos plenamente satisfechos; y no volveré a entregarlos al oprobio entre las naciones.
Reina-Valera 1960

Chapter 2

18 Y Jehová, solícito por su tierra, perdonará a su pueblo. 19 Responderá Jehová, y dirá a su pueblo: He aquí yo os envío pan, mosto y aceite, y seréis saciados de ellos; y nunca más os pondré en oprobio entre las naciones.
Biblia del Jubileo

Chapter 2

18 Y el SEÑOR, celará su tierra, y perdonará a su pueblo. 19 Y responderá el SEÑOR, y dirá a su pueblo: He aquí yo os envío pan, y mosto, y aceite, y seréis saciados de ellos; y nunca más os pondré en oprobio entre los gentiles.