CHOOSE YOUR BIBLE VERSION

Job 8:19-22

New American Standard Bible

Chapter 8

19 Behold, this is the joy of His way; And out of the dust others will spring. 20 Behold, God will not reject a person of integrity, Nor will He help evildoers. 21 He will yet fill your mouth with laughter, And your lips with joyful shouting. 22 Those who hate you will be clothed with shame, And the tent of the wicked will no longer exist.'
King James Version

Chapter 8

19 Behold, this is the joy of his way, and out of the earth shall others grow.
20 Behold, God will not cast away a perfect man, neither will he help the evil doers: 21 Till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing. 22 They that hate thee shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked shall come to nought.
Christian Standard Bible

Chapter 8

19 Surely this is the joy of his way of life; yet others will sprout from the dust.
20 Look, God does not reject a person of integrity, and he will not support evildoers. 21 He will yet fill your mouth with laughter and your lips with a shout of joy. 22 Your enemies will be clothed with shame; the tent of the wicked will no longer exist.
New Living Translation

Chapter 8

19 That's the end of its life, and others spring up from the earth to replace it.
20 'But look, God will not reject a person of integrity, nor will he lend a hand to the wicked. 21 He will once again fill your mouth with laughter and your lips with shouts of joy. 22 Those who hate you will be clothed with shame, and the home of the wicked will be destroyed.'
English Standard Version

Chapter 8

19 Behold, this is the joy of his way, and out of the soil others will spring. 20 “Behold, God will not reject a blameless man, nor take the hand of evildoers. 21 He will yet fill your mouth with laughter, and your lips with shouting. 22 Those who hate you will be clothed with shame, and the tent of the wicked will be no more.”
New International Version

Chapter 8

19 Surely its life withers away, and from the soil other plants grow. 20 Surely God does not reject one who is blameless or strengthen the hands of evildoers. 21 He will yet fill your mouth with laughter and your lips with shouts of joy. 22 Your enemies will be clothed in shame, and the tents of the wicked will be no more.'
La Biblia de las Américas

Chapter 8

19 He aquí, este es el gozo de su camino ; y del polvo brotarán otros. 20 He aquí, Dios no rechaza al íntegro, ni sostiene a los malhechores. 21 Aún ha de llenar de risa tu boca, y tus labios de gritos de júbilo. 22 Los que te odian serán cubiertos de vergüenza, y la tienda de los impíos no existirá más.
Nueva Biblia de las Américas

Chapter 8

19 Este es el gozo de Su camino; Y del polvo brotarán otros. 20 Dios no rechaza al íntegro, Ni sostiene a los malhechores. 21 Aún El ha de llenar de risa tu boca, Y tus labios de gritos de júbilo. 22 Los que te odian serán cubiertos de vergüenza, Y la tienda de los impíos no existirá más.”
Nueva Versión Internacional

Chapter 8

19 ¡Así termina su alegría de vivir, y del suelo brotan otras plantas!
20 »Dios no rechaza a quien es íntegro, ni brinda su apoyo a quien hace el mal. 21 Pondrá de nuevo risas en tu boca, y gritos de alegría en tus labios. 22 Tus enemigos se cubrirán de vergüenza, y desaparecerán las moradas de los malvados».
Reina-Valera 1960

Chapter 8

19 Ciertamente éste será el gozo de su camino; Y del polvo mismo nacerán otros.
20 He aquí, Dios no aborrece al perfecto, Ni apoya la mano de los malignos. 21 Aún llenará tu boca de risa, Y tus labios de júbilo. 22 Los que te aborrecen serán vestidos de confusión; Y la habitación de los impíos perecerá.
Biblia del Jubileo

Chapter 8

19 Ciertamente este será el gozo de su camino; y de la tierra de donde se traspusiere, retoñecerán otros. 20 He aquí, Dios no aborrece al perfecto, ni toma la mano de los malignos. 21 Aun llenará tu boca de risa, y tus labios de júbilo. 22 Los que te aborrecen, serán vestidos de confusión; y la habitación de los impíos perecerá.