Job 7:19-21
New American Standard Bible
Chapter 7
19 Will You never turn Your gaze away from me, Nor leave me alone until I swallow my spittle? 20Have I sinned? What have I done to You, Watcher of mankind? Why have You made me Your target, So that I am a burden to myself? 21Why then do You not forgive my wrongdoing And take away my guilt? For now I will lie down in the dust; And You will search for me, but I will no longer exist.'King James Version
Chapter 7
19How long wilt thou not depart from me, nor let me alone till I swallow down my spittle? 20I have sinned; what shall I do unto thee, O thou preserver of men? why hast thou set me as a mark against thee, so that I am a burden to myself? 21And why dost thou not pardon my transgression, and take away mine iniquity? for now shall I sleep in the dust; and thou shalt seek me in the morning, but I shall not be.Christian Standard Bible
Chapter 7
19Will you ever look away from me, or leave me alone long enough to swallow? 20If I have sinned, what have I done to you, Watcher of humanity? Why have you made me your target, so that I have become a burden to you? 21Why not forgive my sin and pardon my iniquity? For soon I will lie down in the grave. You will eagerly seek me, but I will be gone.New Living Translation
Chapter 7
19Why won’t you leave me alone, at least long enough for me to swallow! 20If I have sinned, what have I done to you, O watcher of all humanity? Why make me your target? Am I a burden to you? 21Why not just forgive my sin and take away my guilt? For soon I will lie down in the dust and die. When you look for me, I will be gone.'English Standard Version
Chapter 7
19How long will you not look away from me, nor leave me alone till I swallow my spit? 20If I sin, what do I do to you, you watcher of mankind? Why have you made me your mark? Why have I become a burden to you? 21Why do you not pardon my transgression and take away my iniquity? For now I shall lie in the earth; you will seek me, but I shall not be.”New International Version
Chapter 7
19Will you never look away from me, or let me alone even for an instant? 20If I have sinned, what have I done to you, you who see everything we do? Why have you made me your target? Have I become a burden to you? 21Why do you not pardon my offenses and forgive my sins? For I will soon lie down in the dust; you will search for me, but I will be no more.'New King James Version