CHOOSE YOUR BIBLE VERSION

Job 6:20-21

New American Standard Bible

Chapter 6

20 They were put to shame, for they had trusted, They came there and were humiliated. 21 Indeed, you have now become such, You see terrors and are afraid.
King James Version

Chapter 6

20 They were confounded because they had hoped; they came thither, and were ashamed. 21 For now ye are nothing; ye see my casting down, and are afraid.
Christian Standard Bible

Chapter 6

20 They are ashamed because they had been confident of finding water. When they arrive there, they are disappointed. 21 So this is what you have now become to me. When you see something dreadful, you are afraid.
New Living Translation

Chapter 6

20 They count on it but are disappointed. When they arrive, their hopes are dashed. 21 You, too, have given no help. You have seen my calamity, and you are afraid.
English Standard Version

Chapter 6

20 They are ashamed because they were confident; they come there and are disappointed. 21 For you have now become nothing; you see my calamity and are afraid.
New International Version

Chapter 6

20 They are distressed, because they had been confident; they arrive there, only to be disappointed. 21 Now you too have proved to be of no help; you see something dreadful and are afraid.
La Biblia de las Américas

Chapter 6

20 Quedaron frustrados porque habían confiado, llegaron allí y fueron confundidos. 21 Ciertamente, así sois vosotros ahora, veis algo aterrador y os espantáis.
Nueva Biblia de las Américas

Chapter 6

20 Quedaron frustrados porque habían confiado, Llegaron allí y fueron confundidos. 21 Ciertamente, así son ustedes ahora, Ven algo aterrador y se espantan.
Nueva Versión Internacional

Chapter 6

20 Se desaniman, a pesar de su confianza; llegan allí y se quedan frustrados. 21 Lo mismo pasa con ustedes: ¡ven algo espantoso, y se asustan!
Reina-Valera 1960

Chapter 6

20 Pero fueron avergonzados por su esperanza; Porque vinieron hasta ellas, y se hallaron confusos. 21 Ahora ciertamente como ellas sois vosotros; Pues habéis visto el tormento, y teméis.
Biblia del Jubileo

Chapter 6

20 pero fueron avergonzados por su esperanza; porque vinieron hasta ellas, y se hallaron confusos. 21 Ahora ciertamente vosotros sois como ellas; que habéis visto el tormento, y teméis.