CHOOSE YOUR BIBLE VERSION

Job 3:22-24

New American Standard Bible

Chapter 3

22 Who are filled with jubilation, And rejoice when they find the grave? 23 Why is light given to a man whose way is hidden, And whom God has shut off? 24 For my groaning comes at the sight of my food, And my cries pour out like water.
King James Version

Chapter 3

22 Which rejoice exceedingly, and are glad, when they can find the grave? 23 Why is light given to a man whose way is hid, and whom God hath hedged in? 24 For my sighing cometh before I eat, and my roarings are poured out like the waters.
Christian Standard Bible

Chapter 3

22 who are filled with much joy and are glad when they reach the grave? 23 Why is life given to a man whose path is hidden, whom God has hedged in? 24 I sigh when food is put before me, and my groans pour out like water.
New Living Translation

Chapter 3

22 They're filled with joy when they finally die, and rejoice when they find the grave. 23 Why is life given to those with no future, those God has surrounded with difficulties? 24 I cannot eat for sighing; my groans pour out like water.
English Standard Version

Chapter 3

22 who rejoice exceedingly and are glad when they find the grave? 23 Why is light given to a man whose way is hidden, whom God has hedged in? 24 For my sighing comes instead of my bread, and my groanings are poured out like water.
New International Version

Chapter 3

22 who are filled with gladness and rejoice when they reach the grave? 23 Why is life given to a man whose way is hidden, whom God has hedged in? 24 For sighing has become my daily food; my groans pour out like water.
La Biblia de las Américas

Chapter 3

22 que se alegran sobremanera, y se regocijan cuando encuentran el sepulcro? 23 ¿Por qué dar luz al hombre cuyo camino está escondido, y a quien Dios ha cercado ? 24 Porque al ver mi alimento salen mis gemidos, y mis clamores se derraman como agua.
Nueva Biblia de las Américas

Chapter 3

22 Que se alegran sobremanera, Y se regocijan cuando encuentran el sepulcro? 23 “¿Por qué dar luz al hombre cuyo camino está escondido, Y a quien Dios ha cercado? 24 Porque al ver mi alimento salen mis gemidos, Y mis clamores se derraman como agua.
Nueva Versión Internacional

Chapter 3

22 ¡se llenarían de gran regocijo, se alegrarían si llegaran al sepulcro! 23 ¿Por qué arrincona Dios al hombre que desconoce su destino? 24 Antes que el pan, me llegan los suspiros; mis gemidos se derraman como el agua.
Reina-Valera 1960

Chapter 3

22 Que se alegran sobremanera, Y se gozan cuando hallan el sepulcro? 23 ¿Por qué se da vida al hombre que no sabe por dónde ha de ir, Y a quien Dios ha encerrado? 24 Pues antes que mi pan viene mi suspiro, Y mis gemidos corren como aguas.
Biblia del Jubileo

Chapter 3

22 Que se alegran sobremanera, y se gozan cuando hallan el sepulcro. 23 Al hombre que no sabe por donde vaya, y que Dios lo encerró. 24 Porque antes que mi pan, viene mi suspiro; y mis gemidos corren como aguas.