CHOOSE YOUR BIBLE VERSION

Job 2:9-10

New American Standard Bible

Chapter 2

9 Then his wife said to him, 'Do you still hold firm your integrity? Curse God and die!' 10 But he said to her, 'You are speaking as one of the foolish women speaks. Shall we actually accept good from God but not accept adversity?' Despite all this, Job did not sin with his lips.
King James Version

Chapter 2

9 Then said his wife unto him, Dost thou still retain thine integrity? curse God, and die. 10 But he said unto her, Thou speakest as one of the foolish women speaketh. What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? In all this did not Job sin with his lips.
Christian Standard Bible

Chapter 2

9 His wife said to him, "Are you still holding on to your integrity? Curse God and die! "
10 "You speak as a foolish woman speaks," he told her. "Should we accept only good from God and not adversity? " Throughout all this Job did not sin in what he said.
New Living Translation

Chapter 2

9 His wife said to him, 'Are you still trying to maintain your integrity? Curse God and die.'
10 But Job replied, 'You talk like a foolish woman. Should we accept only good things from the hand of God and never anything bad?' So in all this, Job said nothing wrong.
English Standard Version

Chapter 2

9 Then his wife said to him, “Do you still hold fast your integrity? Curse God and die.” 10 But he said to her, “You speak as one of the foolish women would speak. Shall we receive good from God, and shall we not receive evil?” In all this Job did not sin with his lips.
New International Version

Chapter 2

9 His wife said to him, 'Are you still maintaining your integrity? Curse God and die!'
10 He replied, 'You are talking like a foolish woman. Shall we accept good from God, and not trouble?' In all this, Job did not sin in what he said.
La Biblia de las Américas

Chapter 2

9 Entonces su mujer le dijo: ¿Aún conservas tu integridad? Maldice a Dios y muérete. 10 Pero él le dijo: Como habla cualquier mujer necia, has hablado. ¿Aceptaremos el bien de Dios y no aceptaremos el mal ? En todo esto Job no pecó con sus labios.
Nueva Biblia de las Américas

Chapter 2

9 Entonces su mujer le dijo: “¿Aún conservas tu integridad? Maldice a Dios y muérete.” 10 Pero él le dijo: “Hablas como habla cualquier mujer necia. ¿Aceptaremos el bien de Dios pero no aceptaremos el mal?” En todo esto Job no pecó con sus labios.
Nueva Versión Internacional

Chapter 2

9 Su esposa le reprochó: ?¿Todavía mantienes firme tu integridad? ¡Maldice a Dios y muérete!
10 Job le respondió: ?Mujer, hablas como una necia. Si de Dios sabemos recibir lo bueno, ¿no sabremos recibir también lo malo? A pesar de todo esto, Job no pecó ni de palabra.
Reina-Valera 1960

Chapter 2

9 Entonces le dijo su mujer: ¿Aún retienes tu integridad? Maldice a Dios, y muérete. 10 Y él le dijo: Como suele hablar cualquiera de las mujeres fatuas, has hablado. ¿Qué? ¿Recibiremos de Dios el bien, y el mal no lo recibiremos? En todo esto no pecó Job con sus labios.
Biblia del Jubileo

Chapter 2

9 Entonces le dijo su mujer: ¿Aún retienes tu simplicidad? Blasfema a Dios, y muérete. 10 Y él le dijo: Como suele hablar cualquiera de las locas, has hablado. Está bien: recibimos el bien de Dios, ¿y el mal no lo recibiremos? En todo esto no pecó Job con sus labios.