Job 21:21-26
New American Standard Bible
Chapter 21
21For what does he care about his household after him, When the number of his months is at an end? 22Can anyone teach God knowledge, In that He judges those on high? 23One dies in his full strength, Being wholly undisturbed and at ease; 24His sides are filled with fat, And the marrow of his bones is wet, 25While another dies with a bitter soul, Never even tasting anything good. 26Together they lie down in the dust, And maggots cover them.King James Version
Christian Standard Bible
Chapter 21
21For what does he care about his family once he is dead, when the number of his months has run out? 22Can anyone teach God knowledge, since he judges the exalted ones? 23One person dies in excellent health, completely secure and at ease. 24His body is well fed, and his bones are full of marrow. 25Yet another person dies with a bitter soul, having never tasted prosperity.New Living Translation
22'But who can teach a lesson to God, since he judges even the most powerful?
23One person dies in prosperity, completely comfortable and secure,
24the picture of good health, vigorous and fit.
25Another person dies in bitter poverty, never having tasted the good life.
26But both are buried in the same dust, both eaten by the same maggots.
English Standard Version
Chapter 21
21For what do they care for their houses after them, when the number of their months is cut off? 22 Will any teach God knowledge, seeing that he judges those who are on high? 23One dies in his full vigor, being wholly at ease and secure, 24his pails full of milk and the marrow of his bones moist. 25Another dies in bitterness of soul, never having tasted of prosperity. 26They lie down alike in the dust, and the worms cover them.New International Version
Chapter 21
21For what do they care about the families they leave behind when their allotted months come to an end? 22"Can anyone teach knowledge to God, since he judges even the highest? 23One person dies in full vigor, completely secure and at ease, 24well nourished in body, bones rich with marrow. 25Another dies in bitterness of soul, never having enjoyed anything good.New King James Version