CHOOSE YOUR BIBLE VERSION

Job 20:2-4

New American Standard Bible

Chapter 20

2 'Therefore my disquieting thoughts make me respond, Even because of my inward agitation. 3 I listened to the reprimand which insults me, And the spirit of my understanding makes me answer. 4 Do you know this from ancient times, From the establishment of mankind on earth,
King James Version

Chapter 20

2 Therefore do my thoughts cause me to answer, and for this I make haste. 3 I have heard the check of my reproach, and the spirit of my understanding causeth me to answer. 4 Knowest thou not this of old, since man was placed upon earth,
Christian Standard Bible

Chapter 20

2 This is why my unsettling thoughts compel me to answer, because I am upset!
3 I have heard a rebuke that insults me, and my understanding makes me reply. 4 Don't you know that ever since antiquity, from the time a human was placed on earth,
New Living Translation

Chapter 20

2 'I must reply because I am greatly disturbed. 3 I've had to endure your insults, but now my spirit prompts me to reply.
4 'Don't you realize that from the beginning of time, ever since people were first placed on the earth,
English Standard Version

Chapter 20

2 “Therefore my thoughts answer me, because of my haste within me. 3 I hear censure that insults me, and out of my understanding a spirit answers me. 4 Do you not know this from of old, since man was placed on earth,
New International Version

Chapter 20

2 My troubled thoughts prompt me to answer because I am greatly disturbed.
3 I hear a rebuke that dishonors me, and my understanding inspires me to reply. 4 Surely you know how it has been from of old, ever since mankind was placed on the earth,
La Biblia de las Américas

Chapter 20

2 Por esto mis pensamientos me hacen responder, a causa de mi inquietud interior. 3 He escuchado la reprensión que me insulta, y el espíritu de mi entendimiento me hace responder. 4 ¿Acaso sabes esto, que desde la antigüedad, desde que el hombre fue puesto sobre la tierra,
Nueva Biblia de las Américas

Chapter 20

2 “Por esto mis pensamientos me hacen responder, A causa de mi inquietud interior. 3 He escuchado la reprensión que me insulta, Y el espíritu de mi entendimiento me hace responder. 4 ¿Acaso sabes esto, que desde la antigüedad, Desde que el hombre fue puesto sobre la tierra,
Nueva Versión Internacional

Chapter 20

2 «Mis turbados pensamientos me hacen replicar, pues me hallo muy desconcertado. 3 He escuchado una reprensión que me deshonra, y mi inteligencia me obliga a responder.
4 »Bien sabes tú que desde antaño, desde que Dios puso al hombre en la tierra,
Reina-Valera 1960

Chapter 20

2 Por cierto mis pensamientos me hacen responder, Y por tanto me apresuro. 3 La reprensión de mi censura he oído, Y me hace responder el espíritu de mi inteligencia. 4 ¿No sabes esto, que así fue siempre, Desde el tiempo que fue puesto el hombre sobre la tierra,
Biblia del Jubileo

Chapter 20

2 Por cierto mis pensamientos me hacen responder, y por tanto me apresuro. 3 La reprensión de mi censura he oído, y me hace responder el espíritu de mi inteligencia. 4 ¿No sabes esto que fue siempre, desde el tiempo que fue puesto el hombre sobre la tierra,