CHOOSE YOUR BIBLE VERSION

Job 19:26-27

New American Standard Bible

Chapter 19

26 Even after my skin is destroyed, Yet from my flesh I will see God, 27 Whom I, on my part, shall behold for myself, And whom my eyes will see, and not another. My heart faints within me!
King James Version

Chapter 19

26 And though after my skin worms destroy this body, yet in my flesh shall I see God: 27 Whom I shall see for myself, and mine eyes shall behold, and not another; though my reins be consumed within me.
Christian Standard Bible

Chapter 19

26 Even after my skin has been destroyed, yet I will see God in my flesh.
27 I will see him myself; my eyes will look at him, and not as a stranger. My heart longs within me.
New Living Translation

Chapter 19

26 And after my body has decayed, yet in my body I will see God! 27 I will see him for myself. Yes, I will see him with my own eyes. I am overwhelmed at the thought!
English Standard Version

Chapter 19

26 And after my skin has been thus destroyed, yet in my flesh I shall see God, 27 whom I shall see for myself, and my eyes shall behold, and not another. My heart faints within me!
New International Version

Chapter 19

26 And after my skin has been destroyed, yet in my flesh I will see God;
27 I myself will see him with my own eyes--I, and not another. How my heart yearns within me!
La Biblia de las Américas

Chapter 19

26 Y después de deshecha mi piel, aun en mi carne veré a Dios ; 27 al cual yo mismo contemplaré, y a quien mis ojos verán y no los de otro. ¡Desfallece mi corazón dentro de mí!
Nueva Biblia de las Américas

Chapter 19

26 Y después de deshecha mi piel, Aun en mi carne veré a Dios; 27 Al cual yo mismo contemplaré, Y a quien mis ojos verán y no los de otro. ¡Desfallece mi corazón dentro de mí!
Nueva Versión Internacional

Chapter 19

26 Y, cuando mi piel haya sido destruida, todavía veré a Dios con mis propios ojos. 27 Yo mismo espero verlo; espero ser yo quien lo vea, y no otro. ¡Este anhelo me consume las entrañas!
Reina-Valera 1960

Chapter 19

26 Y después de deshecha esta mi piel, En mi carne he de ver a Dios; 27 Al cual veré por mí mismo, Y mis ojos lo verán, y no otro, Aunque mi corazón desfallece dentro de mí.
Biblia del Jubileo

Chapter 19

26 y después desde esta mi piel rota, y desde mi propia carne tengo que ver a Dios. 27 Al cual yo tengo que ver por mí, y mis ojos lo han de ver, y no otro, aunque mis riñones se consuman dentro de mí.