CHOOSE YOUR BIBLE VERSION

Job 15:31-33

New American Standard Bible

Chapter 15

31 Let him not trust in emptiness, deceiving himself; For his reward will be emptiness. 32 It will be accomplished before his time, And his palm branch will not be green. 33 He will drop off his unripe grape like the vine, And will cast off his flower like the olive tree.
King James Version

Chapter 15

31 Let not him that is deceived trust in vanity: for vanity shall be his recompence. 32 It shall be accomplished before his time, and his branch shall not be green. 33 He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.
Christian Standard Bible

Chapter 15

31 Let him not put trust in worthless things, being led astray, for what he gets in exchange will prove worthless. 32 It will be accomplished before his time, and his branch will not flourish. 33 He will be like a vine that drops its unripe grapes and like an olive tree that sheds its blossoms.
New Living Translation

Chapter 15

31 Let them no longer fool themselves by trusting in empty riches, for emptiness will be their only reward. 32 Like trees, they will be cut down in the prime of life; their branches will never again be green. 33 They will be like a vine whose grapes are harvested too early, like an olive tree that loses its blossoms before the fruit can form.
English Standard Version

Chapter 15

31 Let him not trust in emptiness, deceiving himself, for emptiness will be his payment. 32 It will be paid in full before his time, and his branch will not be green. 33 He will shake off his unripe grape like the vine, and cast off his blossom like the olive tree.
New International Version

Chapter 15

31 Let him not deceive himself by trusting what is worthless, for he will get nothing in return. 32 Before his time he will wither, and his branches will not flourish. 33 He will be like a vine stripped of its unripe grapes, like an olive tree shedding its blossoms.
La Biblia de las Américas

Chapter 15

31 Que no confíe en la vanidad, engañándose a sí mismo, pues vanidad será su recompensa. 32 Antes de su tiempo se cumplirá, y la hoja de su palmera no reverdecerá. 33 Dejará caer su agraz como la vid, y como el olivo arrojará su flor.
Nueva Biblia de las Américas

Chapter 15

31 Que no confíe en la vanidad, engañándose a sí mismo, Pues vanidad será su recompensa. 32 Antes de su tiempo se cumplirá, Y la hoja de su palmera no reverdecerá. 33 Dejará caer sus uvas verdes como la vid, Y como el olivo dejará caer su flor.
Nueva Versión Internacional

Chapter 15

31 Que no se engañe ni confíe en cosas vanas, porque nada obtendrá a cambio de ellas. 32 Antes de su término recibirá su merecido, y sus ramas no reverdecerán. 33 Quedará como vid que pierde sus uvas verdes, como olivo que no llega a florecer.
Reina-Valera 1960

Chapter 15

31 No confíe el iluso en la vanidad, Porque ella será su recompensa. 32 Él será cortado antes de su tiempo, Y sus renuevos no reverdecerán. 33 Perderá su agraz como la vid, Y derramará su flor como el olivo.
Biblia del Jubileo

Chapter 15

31 No será afirmado; en vanidad yerra; por lo cual en vanidad será trocado. 32 El será cortado antes de su tiempo, y sus renuevos no reverdecerán. 33 El perderá su agraz como la vid, y derramará su flor como la oliva.