Job 14:11-14
New American Standard Bible
Chapter 14
11 As water evaporates from the sea, And a river becomes parched and dried up, 12So a man lies down and does not rise. Until the heavens no longer exist, He will not awake nor be woken from his sleep. 13'Oh that You would hide me in Sheol, That You would conceal me until Your wrath returns to You, That You would set a limit for me and remember me! 14If a man dies, will he live again? All the days of my struggle I will wait Until my relief comes.King James Version
Chapter 14
11As the waters fail from the sea, and the flood decayeth and drieth up: 12So man lieth down, and riseth not: till the heavens be no more, they shall not awake, nor be raised out of their sleep. 13O that thou wouldest hide me in the grave, that thou wouldest keep me secret, until thy wrath be past, that thou wouldest appoint me a set time, and remember me! 14If a man die, shall he live again? all the days of my appointed time will I wait, till my change come.Christian Standard Bible
12so people lie down never to rise again. They will not wake up until the heavens are no more; they will not stir from their sleep.
13If only you would hide me in Sheol and conceal me until your anger passes. If only you would appoint a time for me and then remember me.
14When a person dies, will he come back to life? If so, I would wait all the days of my struggle until my relief comes.
New Living Translation
English Standard Version
Chapter 14
11As waters fail from a lake and a river wastes away and dries up, 12so a man lies down and rises not again; till the heavens are no more he will not awake or be roused out of his sleep. 13Oh that you would hide me in Sheol, that you would conceal me until your wrath be past, that you would appoint me a set time, and remember me! 14If a man dies, shall he live again? All the days of my service I would wait, till my renewal should come.New International Version
12so he lies down and does not rise; till the heavens are no more, people will not awake or be roused from their sleep.
13If only you would hide me in the grave and conceal me till your anger has passed! If only you would set me a time and then remember me!
14If someone dies, will they live again? All the days of my hard service I will wait for my renewal to come.
New King James Version