CHOOSE YOUR BIBLE VERSION

Job 13:5-8

New American Standard Bible

Chapter 13

5 Oh that you would be completely silent, And that it would become your wisdom! 6 Please hear my argument, And give your attention to the contentions of my lips. 7 Will you speak what is unjust for God, And speak what is deceitful for Him? 8 Will you show partiality for Him? Will you contend for God?
King James Version

Chapter 13

5 O that ye would altogether hold your peace! and it should be your wisdom. 6 Hear now my reasoning, and hearken to the pleadings of my lips. 7 Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him? 8 Will ye accept his person? will ye contend for God?
Christian Standard Bible

Chapter 13

5 If only you would shut up and let that be your wisdom! 6 Hear now my argument, and listen to my defense. 7 Would you testify unjustly on God's behalf or speak deceitfully for him? 8 Would you show partiality to him or argue the case in his defense?
New Living Translation

Chapter 13

5 If only you could be silent! That's the wisest thing you could do. 6 Listen to my charge; pay attention to my arguments.
7 'Are you defending God with lies? Do you make your dishonest arguments for his sake? 8 Will you slant your testimony in his favor? Will you argue God's case for him?
English Standard Version

Chapter 13

5 Oh that you would keep silent, and it would be your wisdom! 6 Hear now my argument and listen to the pleadings of my lips. 7 Will you speak falsely for God and speak deceitfully for him? 8 Will you show partiality toward him? Will you plead the case for God?
New International Version

Chapter 13

5 If only you would be altogether silent! For you, that would be wisdom. 6 Hear now my argument; listen to the pleas of my lips. 7 Will you speak wickedly on God's behalf? Will you speak deceitfully for him? 8 Will you show him partiality? Will you argue the case for God?
La Biblia de las Américas

Chapter 13

5 ¡Quién diera que guardarais completo silencio y se convirtiera esto en vuestra sabiduría ! 6 Oíd, os ruego, mi razonamiento, y prestad atención a los argumentos de mis labios. 7 ¿Hablaréis por Dios lo que es injusto y diréis por El lo que es engañoso? 8 ¿Mostraréis por El parcialidad ? ¿Contenderéis por Dios?
Nueva Biblia de las Américas

Chapter 13

5 ¡Quién diera que guardaran completo silencio Y se convirtiera esto en sabiduría suya! 6 Oigan, les ruego, mi razonamiento, Y presten atención a los argumentos de mis labios. 7 ¿Hablarán ustedes por Dios lo que es injusto Y dirán por El lo que es engañoso? 8 ¿Mostrarán por El parcialidad? ¿Lucharán ustedes por Dios?
Nueva Versión Internacional

Chapter 13

5 ¡Si tan solo se callaran la boca! Eso, en ustedes, ¡ya sería sabiduría! 6 Ahora les toca escuchar mi defensa; presten atención a mi alegato. 7 ¿Se atreverán a mentir en nombre de Dios? ¿Argumentarán en su favor con engaños? 8 ¿Le harán el favor de defenderlo? ¿Van a resultar sus abogados defensores?
Reina-Valera 1960

Chapter 13

5 Ojalá callarais por completo, Porque esto os fuera sabiduría. 6 Oíd ahora mi razonamiento, Y estad atentos a los argumentos de mis labios. 7 ¿Hablaréis iniquidad por Dios? ¿Hablaréis por él engaño? 8 ¿Haréis acepción de personas a su favor? ¿Contenderéis vosotros por Dios?
Biblia del Jubileo

Chapter 13

5 Ojalá callarais del todo, porque os fuera en lugar de sabiduría. 6 Oíd, pues, ahora mi disputa, y estad atentos a los argumentos de mis labios. 7 ¿Habéis de hablar iniquidad por Dios? ¿Habéis de hablar por él engaño? 8 ¿Habéis vosotros de hacerle honra? ¿Habéis de pleitear vosotros por Dios?