Job 11:14-20
New American Standard Bible
Chapter 11
14If wrongdoing is in your hand, put it far away, And do not let malice dwell in your tents; 15Then, indeed, you could lift up your face without moral blemish, And you would be firmly established and not fear. 16For you would forget your trouble; Like waters that have passed by, you would remember it. 17Your life would be brighter than noonday; Darkness would be like the morning. 18Then you would trust, because there is hope; And you would look around and rest securely. 19You would lie down and none would disturb you, And many would flatter you. 20But the eyes of the wicked will fail, And there will be no escape for them; And their hope is to breathe their last.'King James Version
Christian Standard Bible
Chapter 11
14if there is iniquity in your hand, remove it, and don’t allow injustice to dwell in your tents— 15then you will hold your head high, free from fault. You will be firmly established and unafraid. 16For you will forget your suffering, recalling it only as water that has flowed by. 17Your life will be brighter than noonday; its darkness will be like the morning.
18You will be confident, because there is hope. You will look carefully about and lie down in safety.
19You will lie down with no one to frighten you, and many will seek your favor.
20But the sight of the wicked will fail. Their way of escape will be cut off, and their only hope is their last breath.
New Living Translation
Chapter 11
14Get rid of your sins, and leave all iniquity behind you. 15Then your face will brighten with innocence. You will be strong and free of fear. 16You will forget your misery; it will be like water flowing away. 17Your life will be brighter than the noonday. Even darkness will be as bright as morning. 18Having hope will give you courage. You will be protected and will rest in safety. 19You will lie down unafraid, and many will look to you for help. 20But the wicked will be blinded. They will have no escape. Their only hope is death.'English Standard Version
Chapter 11
14If iniquity is in your hand, put it far away, and let not injustice dwell in your tents. 15Surely then you will lift up your face without blemish; you will be secure and will not fear. 16You will forget your misery; you will remember it as waters that have passed away. 17And your life will be brighter than the noonday; its darkness will be like the morning. 18And you will feel secure, because there is hope; you will look around and take your rest in security. 19You will lie down, and none will make you afraid; many will court your favor. 20But the eyes of the wicked will fail; all way of escape will be lost to them, and their hope is to breathe their last."New International Version
Chapter 11
14if you put away the sin that is in your hand and allow no evil to dwell in your tent, 15then, free of fault, you will lift up your face; you will stand firm and without fear. 16You will surely forget your trouble, recalling it only as waters gone by. 17Life will be brighter than noonday, and darkness will become like morning. 18You will be secure, because there is hope; you will look about you and take your rest in safety. 19You will lie down, with no one to make you afraid, and many will court your favor. 20But the eyes of the wicked will fail, and escape will elude them; their hope will become a dying gasp."New King James Version
