Jeremiah 9:22-26
New American Standard Bible
23This is what the Lord says: 'Let no wise man boast of his wisdom, nor let the mighty man boast of his might, nor a rich man boast of his riches;
24but let the one who boasts boast of this, that he understands and knows Me, that I am the Lord who exercises mercy, justice, and righteousness on the earth; for I delight in these things,' declares the Lord.
25Behold, the days are coming,' declares the Lord, 'that I will punish all who are circumcised and yet uncircumcised—
26Egypt, Judah, Edom, the sons of Ammon, Moab, and all those inhabiting the desert who trim the hair on their temples; for all the nations are uncircumcised, and all the house of Israel are uncircumcised of heart.'
King James Version
23Thus saith the LORD, Let not the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, let not the rich man glory in his riches:
24But let him that glorieth glory in this, that he understandeth and knoweth me, that I am the LORD which exercise lovingkindness, judgment, and righteousness, in the earth: for in these things I delight, saith the LORD.
25Behold, the days come, saith the LORD, that I will punish all them which are circumcised with the uncircumcised;
26Egypt, and Judah, and Edom, and the children of Ammon, and Moab, and all that are in the utmost corners, that dwell in the wilderness: for all these nations are uncircumcised, and all the house of Israel are uncircumcised in the heart.
Christian Standard Bible
25" 'Look, the days are coming--this is the Lord's declaration--when I will punish all the circumcised yet uncircumcised:
26Egypt, Judah, Edom, the Ammonites, Moab, and all the inhabitants of the desert who clip the hair on their temples. All these nations are uncircumcised, and the whole house of Israel is uncircumcised in heart.' "
New Living Translation
23This is what the Lord says: 'Don’t let the wise boast in their wisdom, or the powerful boast in their power, or the rich boast in their riches.
24But those who wish to boast should boast in this alone: that they truly know me and understand that I am the Lord who demonstrates unfailing love and who brings justice and righteousness to the earth, and that I delight in these things. I, the Lord, have spoken!
25A time is coming,' says the Lord, 'when I will punish all those who are circumcised in body but not in spirit —
26the Egyptians, Edomites, Ammonites, Moabites, the people who live in the desert in remote places, and yes, even the people of Judah. And like all these pagan nations, the people of Israel also have uncircumcised hearts.'
English Standard Version
Chapter 9
22Speak: “Thus declares the LORD, ‘The dead bodies of men shall fall like dung upon the open field, like sheaves after the reaper, and none shall gather them.’” 23Thus says the LORD: “Let not the wise man boast in his wisdom, let not the mighty man boast in his might, let not the rich man boast in his riches, 24but let him who boasts boast in this, that he understands and knows me, that I am the LORD who practices steadfast love, justice, and righteousness in the earth. For in these things I delight, declares the LORD.”
25“Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will punish all those who are circumcised merely in the flesh—
26Egypt, Judah, Edom, the sons of Ammon, Moab, and all who dwell in the desert who cut the corners of their hair, for all these nations are uncircumcised, and all the house of Israel are uncircumcised in heart.”
New International Version
23This is what the LORD says: 'Let not the wise boast of their wisdom or the strong boast of their strength or the rich boast of their riches,
24but let the one who boasts boast about this: that they have the understanding to know me, that I am the LORD, who exercises kindness, justice and righteousness on earth, for in these I delight,' declares the LORD.
25The days are coming,' declares the LORD, 'when I will punish all who are circumcised only in the flesh--
26Egypt, Judah, Edom, Ammon, Moab and all who live in the wilderness in distant places. For all these nations are really uncircumcised, and even the whole house of Israel is uncircumcised in heart.'
New King James Version
23Thus says the Lord: “Let not the wise man glory in his wisdom, Let not the mighty man glory in his might, Nor let the rich man glory in his riches;
24But let him who glories glory in this, That he understands and knows Me, That I am the Lord, exercising lovingkindness, judgment, and righteousness in the earth. For in these I delight,” says the Lord.
25“Behold, the days are coming,” says the Lord, “that I will punish all who are circumcised with the uncircumcised—
26Egypt, Judah, Edom, the people of Ammon, Moab, and all who are in the farthest corners, who dwell in the wilderness. For all these nations are uncircumcised, and all the house of Israel are uncircumcised in the heart.”