Jeremiah 48:12-16
New American Standard Bible
Chapter 48
12Therefore behold, the days are coming,' declares the Lord, 'when I will send to him those who tip vessels, and they will tip him over, and they will pour out his vessels and smash his jars. 13And Moab will be ashamed of Chemosh, just as the house of Israel was ashamed of Bethel, their confidence.
14How can you say, ‘We are warriors, And men competent for battle’?
15Moab has been destroyed and men have gone up to his cities; His choicest young men have also gone down to the slaughter,' Declares the King, whose name is the Lord of armies.
16'The disaster of Moab will soon come, And his catastrophe has hurried quickly.
King James Version
Christian Standard Bible
Chapter 48
12Therefore look, the days are coming -- this is the Lord's declaration -- when I will send pourers to him, who will pour him out. They will empty his containers and smash his jars. 13Moab will be put to shame because of Chemosh, just as the house of Israel was put to shame because of Bethel that they trusted in. 14How can you say, "We are warriors -- valiant men for battle"?New Living Translation
English Standard Version
Chapter 48
12“Therefore, behold, the days are coming, declares the LORD, when I shall send to him pourers who will pour him, and empty his vessels and break his jars in pieces. 13Then Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel, their confidence.
14“How do you say, ‘We are heroes and mighty men of war’?
15The destroyer of Moab and his cities has come up, and the choicest of his young men have gone down to slaughter, declares the King, whose name is the LORD of hosts.
16The calamity of Moab is near at hand, and his affliction hastens swiftly.
New International Version
13Then Moab will be ashamed of Chemosh, as Israel was ashamed when they trusted in Bethel.
14How can you say, 'We are warriors, men valiant in battle'?
15Moab will be destroyed and her towns invaded; her finest young men will go down in the slaughter,' declares the King, whose name is the LORD Almighty.
16The fall of Moab is at hand; her calamity will come quickly.
New King James Version