Hosea 2:18-20
New American Standard Bible
Chapter 2
18On that day I will also make a covenant for them With the animals of the field, The birds of the sky, And the crawling things of the ground. And I will eliminate the bow, the sword, and war from the land, And will let them lie down in safety. 19I will betroth you to Me forever; Yes, I will betroth you to Me in righteousness and in justice, In favor and in compassion, 20And I will betroth you to Me in faithfulness. Then you will know the Lord.King James Version
Chapter 2
18And in that day will I make a covenant for them with the beasts of the field, and with the fowls of heaven, and with the creeping things of the ground: and I will break the bow and the sword and the battle out of the earth, and will make them to lie down safely. 19And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in judgment, and in lovingkindness, and in mercies. 20I will even betroth thee unto me in faithfulness: and thou shalt know the LORD.Christian Standard Bible
Chapter 2
18On that day I will make a covenant for them with the wild animals, the birds of the sky, and the creatures that crawl on the ground. I will shatter bow, sword, and weapons of war in the land and will enable the people to rest securely. 19I will take you to be my wife forever. I will take you to be my wife in righteousness, justice, love, and compassion. 20I will take you to be my wife in faithfulness, and you will know the Lord.New Living Translation
Chapter 2
18On that day I will make a covenant with all the wild animals and the birds of the sky and the animals that scurry along the ground so they will not harm you. I will remove all weapons of war from the land, all swords and bows, so you can live unafraid in peace and safety. 19I will make you my wife forever, showing you righteousness and justice, unfailing love and compassion. 20I will be faithful to you and make you mine, and you will finally know me as the Lord.English Standard Version
Chapter 2
18And I will make for them a covenant on that day with the beasts of the field, the birds of the heavens, and the creeping things of the ground. And I will abolish the bow, the sword, and war from the land, and I will make you lie down in safety. 19And I will betroth you to me forever. I will betroth you to me in righteousness and in justice, in steadfast love and in mercy. 20I will betroth you to me in faithfulness. And you shall know the LORD.New International Version
Chapter 2
18In that day I will make a covenant for them with the beasts of the field, the birds in the sky and the creatures that move along the ground. Bow and sword and battle I will abolish from the land, so that all may lie down in safety. 19I will betroth you to me forever; I will betroth you in righteousness and justice, in love and compassion.New King James Version