CHOOSE YOUR BIBLE VERSION

Genesis 17:2-9

New American Standard Bible

Chapter 17

2 I will make My covenant between Me and you, And I will multiply you exceedingly.'
3 Abram fell on his face, and God talked with him, saying,
4 'As for Me, behold, My covenant is with you, And you will be the father of a multitude of nations.
5 No longer shall you be named Abram, But your name shall be Abraham; For I have made you the father of a multitude of nations.
6 I will make you exceedingly fruitful, and I will make nations of you, and kings will come from you. 7 I will establish My covenant between Me and you and your descendants after you throughout their generations as an everlasting covenant, to be God to you and to your descendants after you. 8 And I will give to you and to your descendants after you the land where you live as a stranger, all the land of Canaan, as an everlasting possession; and I will be their God.'
9 God said further to Abraham, 'Now as for you, you shall keep My covenant, you and your descendants after you throughout their generations.
King James Version

Chapter 17

2 And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly. 3 And Abram fell on his face: and God talked with him, saying,
4 As for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be a father of many nations. 5 Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for a father of many nations have I made thee. 6 And I will make thee exceeding fruitful, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee.
7 And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee. 8 And I will give unto thee, and to thy seed after thee, the land wherein thou art a stranger, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God. 9 And God said unto Abraham, Thou shalt keep my covenant therefore, thou, and thy seed after thee in their generations.
Christian Standard Bible

Chapter 17

2 I will set up my covenant between me and you, and I will multiply you greatly."
3 Then Abram fell facedown and God spoke with him: 4 "As for me, here is my covenant with you: You will become the father of many nations. 5 Your name will no longer be Abram; your name will be Abraham, for I will make you the father of many nations. 6 I will make you extremely fruitful and will make nations and kings come from you. 7 I will confirm my covenant that is between me and you and your future offspring throughout their generations. It is a permanent covenant to be your God and the God of your offspring after you. 8 And to you and your future offspring I will give the land where you are residing--all the land of Canaan--as a permanent possession, and I will be their God."
9 God also said to Abraham, "As for you, you and your offspring after you throughout their generations are to keep my covenant.
New Living Translation

Chapter 17

2 I will make a covenant with you, by which I will guarantee to give you countless descendants.'
3 At this, Abram fell face down on the ground. Then God said to him, 4 'This is my covenant with you: I will make you the father of a multitude of nations! 5 What's more, I am changing your name. It will no longer be Abram. Instead, you will be called Abraham, for you will be the father of many nations. 6 I will make you extremely fruitful. Your descendants will become many nations, and kings will be among them!
7 'I will confirm my covenant with you and your descendants after you, from generation to generation. This is the everlasting covenant: I will always be your God and the God of your descendants after you. 8 And I will give the entire land of Canaan, where you now live as a foreigner, to you and your descendants. It will be their possession forever, and I will be their God.'
9 Then God said to Abraham, 'Your responsibility is to obey the terms of the covenant. You and all your descendants have this continual responsibility.
English Standard Version

Chapter 17

2 that I may make my covenant between me and you, and may multiply you greatly.” 3 Then Abram fell on his face. And God said to him, 4 “Behold, my covenant is with you, and you shall be the father of a multitude of nations. 5 No longer shall your name be called Abram, but your name shall be Abraham, for I have made you the father of a multitude of nations. 6 I will make you exceedingly fruitful, and I will make you into nations, and kings shall come from you. 7 And I will establish my covenant between me and you and your offspring after you throughout their generations for an everlasting covenant, to be God to you and to your offspring after you. 8 And I will give to you and to your offspring after you the land of your sojournings, all the land of Canaan, for an everlasting possession, and I will be their God.”
9 And God said to Abraham, “As for you, you shall keep my covenant, you and your offspring after you throughout their generations.
New International Version

Chapter 17

2 Then I will make my covenant between me and you and will greatly increase your numbers.'
3 Abram fell facedown, and God said to him, 4 As for me, this is my covenant with you: You will be the father of many nations. 5 No longer will you be called Abram; your name will be Abraham, for I have made you a father of many nations. 6 I will make you very fruitful; I will make nations of you, and kings will come from you. 7 I will establish my covenant as an everlasting covenant between me and you and your descendants after you for the generations to come, to be your God and the God of your descendants after you. 8 The whole land of Canaan, where you now reside as a foreigner, I will give as an everlasting possession to you and your descendants after you; and I will be their God.'
9 Then God said to Abraham, 'As for you, you must keep my covenant, you and your descendants after you for the generations to come.