Genesis 17:17-22
New American Standard Bible
Chapter 17
17Then Abraham fell on his face and laughed, and said in his heart, 'Will a child be born to a man a hundred years old? And will Sarah, who is ninety years old, give birth to a child?' 18And Abraham said to God, 'Oh that Ishmael might live before You!' 19But God said, 'No, but your wife Sarah will bear you a son, and you shall name him Isaac; and I will establish My covenant with him as an everlasting covenant for his descendants after him. 20As for Ishmael, I have heard you; behold, I will bless him, and make him fruitful and multiply him exceedingly. He shall father twelve princes, and I will make him into a great nation. 21But I will establish My covenant with Isaac, whom Sarah will bear to you at this season next year.' 22When He finished talking with him, God went up from Abraham.King James Version
Chapter 17
17Then Abraham fell upon his face, and laughed, and said in his heart, Shall a child be born unto him that is an hundred years old? and shall Sarah, that is ninety years old, bear? 18And Abraham said unto God, O that Ishmael might live before thee!
19And God said, Sarah thy wife shall bear thee a son indeed; and thou shalt call his name Isaac: and I will establish my covenant with him for an everlasting covenant, and with his seed after him.
20And as for Ishmael, I have heard thee: Behold, I have blessed him, and will make him fruitful, and will multiply him exceedingly; twelve princes shall he beget, and I will make him a great nation.
21But my covenant will I establish with Isaac, which Sarah shall bear unto thee at this set time in the next year.
22And he left off talking with him, and God went up from Abraham.
Christian Standard Bible
Chapter 17
17Abraham fell facedown. Then he laughed and said to himself, "Can a child be born to a hundred-year-old man? Can Sarah, a ninety-year-old woman, give birth?" 18So Abraham said to God, "If only Ishmael were acceptable to you!"
19But God said, "No. Your wife Sarah will bear you a son, and you will name him Isaac. I will confirm my covenant with him as a permanent covenant for his future offspring.
20As for Ishmael, I have heard you. I will certainly bless him; I will make him fruitful and will multiply him greatly. He will father twelve tribal leaders, and I will make him into a great nation.
21But I will confirm my covenant with Isaac, whom Sarah will bear to you at this time next year."
22When he finished talking with him, God withdrew from Abraham.
New Living Translation
Chapter 17
17Then Abraham bowed down to the ground, but he laughed to himself in disbelief. 'How could I become a father at the age of 100?' he thought. 'And how can Sarah have a baby when she is ninety years old?' 18So Abraham said to God, 'May Ishmael live under your special blessing!'
19But God replied, 'No — Sarah, your wife, will give birth to a son for you. You will name him Isaac, and I will confirm my covenant with him and his descendants as an everlasting covenant.
20As for Ishmael, I will bless him also, just as you have asked. I will make him extremely fruitful and multiply his descendants. He will become the father of twelve princes, and I will make him a great nation.
21But my covenant will be confirmed with Isaac, who will be born to you and Sarah about this time next year.'
22When God had finished speaking, he left Abraham.
English Standard Version
Chapter 17
17Then Abraham fell on his face and laughed and said to himself, "Shall a child be born to a man who is a hundred years old? Shall Sarah, who is ninety years old, bear a child?" 18And Abraham said to God, "Oh that Ishmael might live before you!" 19God said, "No, but Sarah your wife shall bear you a son, and you shall call his name Isaac. I will establish my covenant with him as an everlasting covenant for his offspring after him. 20As for Ishmael, I have heard you; behold, I have blessed him and will make him fruitful and multiply him greatly. He shall father twelve princes, and I will make him into a great nation. 21But I will establish my covenant with Isaac, whom Sarah shall bear to you at this time next year."New International Version
Chapter 17
17Abraham fell facedown; he laughed and said to himself, "Will a son be born to a man a hundred years old? Will Sarah bear a child at the age of ninety?" 18And Abraham said to God, "If only Ishmael might live under your blessing!"
19Then God said, "Yes, but your wife Sarah will bear you a son, and you will call him Isaac. I will establish my covenant with him as an everlasting covenant for his descendants after him.
20And as for Ishmael, I have heard you: I will surely bless him; I will make him fruitful and will greatly increase his numbers. He will be the father of twelve rulers, and I will make him into a great nation.
21But my covenant I will establish with Isaac, whom Sarah will bear to you by this time next year."
22When he had finished speaking with Abraham, God went up from him.
New King James Version
Chapter 17
17Then Abraham fell on his face and laughed, and said in his heart, “Shall a child be born to a man who is one hundred years old? And shall Sarah, who is ninety years old, bear a child?” 18And Abraham said to God, “Oh, that Ishmael might live before You!”
19Then God said: “No, Sarah your wife shall bear you a son, and you shall call his name Isaac; I will establish My covenant with him for an everlasting covenant, and with his descendants after him.
20And as for Ishmael, I have heard you. Behold, I have blessed him, and will make him fruitful, and will multiply him exceedingly. He shall beget twelve princes, and I will make him a great nation.
21But My covenant I will establish with Isaac, whom Sarah shall bear to you at this set time next year.”
22Then He finished talking with him, and God went up from Abraham.
