Ezekiel 39:27-29
New American Standard Bible
Chapter 39
27When I bring them back from the peoples and gather them from the lands of their enemies, then I shall show Myself holy through them in the sight of the many nations. 28Then they will know that I am the Lord their God because I made them go into exile among the nations, and then I gathered them again to their own land; and I will leave none of them there any longer. 29I will not hide My face from them any longer, for I will have poured out My Spirit on the house of Israel,' declares the Lord God.King James Version
Chapter 39
27When I have brought them again from the people, and gathered them out of their enemies' lands, and am sanctified in them in the sight of many nations; 28Then shall they know that I am the Lord their God, which caused them to be led into captivity among the heathen: but I have gathered them unto their own land, and have left none of them any more there. 29Neither will I hide my face any more from them: for I have poured out my spirit upon the house of Israel, saith the Lord God.Christian Standard Bible
Chapter 39
27When I bring them back from the peoples and gather them from the countries of their enemies, I will demonstrate my holiness through them in the sight of many nations. 28They will know that I am the Lord their God when I regather them to their own land after having exiled them among the nations. I will leave none of them behind. 29I will no longer hide my face from them, for I will pour out my Spirit on the house of Israel." This is the declaration of the Lord God.New Living Translation
Chapter 39
27When I bring them home from the lands of their enemies, I will display my holiness among them for all the nations to see. 28Then my people will know that I am the Lord their God, because I sent them away to exile and brought them home again. I will leave none of my people behind. 29And I will never again turn my face from them, for I will pour out my Spirit upon the people of Israel. I, the Sovereign Lord, have spoken!'English Standard Version
Chapter 39
27when I have brought them back from the peoples and gathered them from their enemies ' lands, and through them have vindicated my holiness in the sight of many nations. 28Then they shall know that I am the Lord their God, because I sent them into exile among the nations and then assembled them into their own land. I will leave none of them remaining among the nations anymore. 29And I will not hide my face anymore from them, when I pour out my Spirit upon the house of Israel, declares the Lord God."New International Version
Chapter 39
27When I have brought them back from the nations and have gathered them from the countries of their enemies, I will be proved holy through them in the sight of many nations. 28Then they will know that I am the Lord their God, for though I sent them into exile among the nations, I will gather them to their own land, not leaving any behind. 29I will no longer hide my face from them, for I will pour out my Spirit on the people of Israel, declares the Sovereign Lord."New King James Version
