Ezekiel 39:2-8
New American Standard Bible
Chapter 39
2and I will turn you around, lead you on a rope, take you up from the remotest parts of the north, and bring you against the mountains of Israel. 3Then I will strike your bow from your left hand and make your arrows fall from your right hand. 4You will fall on the mountains of Israel, you and all your troops, and the peoples who are with you; I will give you as food to every kind of predatory bird and animal of the field. 5You will fall on the open field; for it is I who have spoken,' declares the Lord God. 6And I will send fire upon Magog and those who inhabit the coastlands in safety; and they will know that I am the Lord.
7And I will make My holy name known in the midst of My people Israel; and I will not allow My holy name to be profaned anymore. But the nations will know that I am the Lord, the Holy One in Israel.
8Behold, it is coming and it shall be done,' declares the Lord God. 'That is the day of which I have spoken.
King James Version
Chapter 39
2And I will turn thee back, and leave but the sixth part of thee, and will cause thee to come up from the north parts, and will bring thee upon the mountains of Israel: 3And I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand. 4Thou shalt fall upon the mountains of Israel, thou, and all thy bands, and the people that is with thee: I will give thee unto the ravenous birds of every sort, and to the beasts of the field to be devoured. 5Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken it, saith the Lord God. 6And I will send a fire on Magog, and among them that dwell carelessly in the isles: and they shall know that I am the Lord.Christian Standard Bible
Chapter 39
2I will turn you around, drive you on, and lead you up from the remotest parts of the north. I will bring you against the mountains of Israel. 3Then I will knock your bow from your left hand and make your arrows drop from your right hand. 4You, all your troops, and the peoples who are with you will fall on the mountains of Israel. I will give you as food to every kind of predatory bird and to the wild animals. 5You will fall on the open field, for I have spoken. This is the declaration of the Lord God.
6"‘I will send fire against Magog and those who live securely on the coasts and islands. Then they will know that I am the Lord.
7So I will make my holy name known among my people Israel and will no longer allow it to be profaned. Then the nations will know that I am the Lord, the Holy One in Israel.
8Yes, it is coming, and it will happen. This is the declaration of the Lord God. This is the day I have spoken about.
New Living Translation
Chapter 39
2I will turn you around and drive you toward the mountains of Israel, bringing you from the distant north. 3I will knock the bow from your left hand and the arrows from your right hand, and I will leave you helpless. 4You and your army and your allies will all die on the mountains. I will feed you to the vultures and wild animals. 5You will fall in the open fields, for I have spoken, says the Sovereign Lord. 6And I will rain down fire on Magog and on all your allies who live safely on the coasts. Then they will know that I am the Lord.English Standard Version
Chapter 39
2And I will turn you about and drive you forward, and bring you up from the uttermost parts of the north, and lead you against the mountains of Israel. 3Then I will strike your bow from your left hand, and will make your arrows drop out of your right hand. 4You shall fall on the mountains of Israel, you and all your hordes and the peoples who are with you. I will give you to birds of prey of every sort and to the beasts of the field to be devoured. 5You shall fall in the open field, for I have spoken, declares the Lord God. 6I will send fire on Magog and on those who dwell securely in the coastlands, and they shall know that I am the Lord.
7"And my holy name I will make known in the midst of my people Israel, and I will not let my holy name be profaned anymore. And the nations shall know that I am the Lord, the Holy One in Israel.
8Behold, it is coming and it will be brought about, declares the Lord God. That is the day of which I have spoken.
New International Version
Chapter 39
2I will turn you around and drag you along. I will bring you from the far north and send you against the mountains of Israel. 3Then I will strike your bow from your left hand and make your arrows drop from your right hand. 4On the mountains of Israel you will fall, you and all your troops and the nations with you. I will give you as food to all kinds of carrion birds and to the wild animals. 5You will fall in the open field, for I have spoken, declares the Sovereign Lord. 6I will send fire on Magog and on those who live in safety in the coastlands, and they will know that I am the Lord.New King James Version
