Ezekiel 23:42-46
New American Standard Bible
43Then I said concerning her who was worn out by adulteries, ‘ Will they now commit adultery with her when she is like this?’
44But they went in to her as they would go in to a prostitute. This is how they went in to Oholah and to Oholibah, the lewd women.
45But they, righteous people, will judge them with the judgment of adulteresses and with the judgment of women who shed blood, because they are adulteresses and blood is on their hands.
King James Version
Chapter 23
42And a voice of a multitude being at ease was with her: and with the men of the common sort were brought Sabeans from the wilderness, which put bracelets upon their hands, and beautiful crowns upon their heads. 43Then said I unto her that was old in adulteries, Will they now commit whoredoms with her, and she with them? 44Yet they went in unto her, as they go in unto a woman that playeth the harlot: so went they in unto Aholah and unto Aholibah, the lewd women. 45And the righteous men, they shall judge them after the manner of adulteresses, and after the manner of women that shed blood; because they are adulteresses, and blood is in their hands. 46For thus saith the Lord GOD; I will bring up a company upon them, and will give them to be removed and spoiled.Christian Standard Bible
Chapter 23
42The sound of a carefree crowd was there. Drunkards from the desert were brought in, along with common men. They put bracelets on the women's hands and beautiful tiaras on their heads. 43Then I said concerning this woman worn out by adultery: Will they now have illicit sex with her, even her? 44Yet they had sex with her as one does with a prostitute. This is how they had sex with Oholah and Oholibah, those depraved women. 45But righteous men will judge them the way adulteresses and those who shed blood are judged, for they are adulteresses and blood is on their hands.New Living Translation
Chapter 23
42From your room came the sound of many men carousing. They were lustful men and drunkards from the wilderness, who put bracelets on your wrists and beautiful crowns on your heads. 43Then I said, ‘If they really want to have sex with old worn-out prostitutes like these, let them!’ 44And that is what they did. They had sex with Oholah and Oholibah, these shameless prostitutes. 45But righteous people will judge these sister cities for what they really are — adulterers and murderers.English Standard Version
43“Then I said of her who was worn out by adultery, 'Now they will continue to use her for a whore, even her!'
44For they have gone in to her, as men go in to a prostitute. Thus they went in to Oholah and to Oholibah, lewd women!
45But righteous men shall pass judgment on them with the sentence of adulteresses, and with the sentence of women who shed blood, because they are adulteresses, and blood is on their hands.”
New International Version
Chapter 23
42The noise of a carefree crowd was around her; drunkards were brought from the desert along with men from the rabble, and they put bracelets on the wrists of the woman and her sister and beautiful crowns on their heads. 43Then I said about the one worn out by adultery, 'Now let them use her as a prostitute, for that is all she is.' 44And they slept with her. As men sleep with a prostitute, so they slept with those lewd women, Oholah and Oholibah. 45But righteous judges will sentence them to the punishment of women who commit adultery and shed blood, because they are adulterous and blood is on their hands.New King James Version