Exodus 30:19-28
New American Standard Bible
Chapter 30
19Aaron and his sons shall wash their hands and their feet from it; 20when they enter the tent of meeting, they shall wash with water, so that they do not die; or when they approach the altar to minister, by offering up in smoke a fire sacrifice to the Lord. 21So they shall wash their hands and their feet, so that they do not die; and it shall be a permanent statute for them, for Aaron and his descendants throughout their generations.'
22Moreover, the Lord spoke to Moses, saying,
23Take also for yourself the finest of spices: of liquid myrrh five hundred shekels, and of fragrant cinnamon half as much, 250, and of fragrant cane 250,
24and of cassia 500, according to the shekel of the sanctuary, and of olive oil a hin.
25You shall make from these a holy anointing oil, a fragrant mixture of ointments, the work of a perfumer; it shall be a holy anointing oil.
26And you shall anoint the tent of meeting with it, and the ark of the testimony,
27and the table and all its utensils, and the lampstand and its utensils, and the altar of incense,
28and the altar of burnt offering and all its utensils, and the basin and its stand.
King James Version
Chapter 30
19For Aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat: 20When they go into the tabernacle of the congregation, they shall wash with water, that they die not; or when they come near to the altar to minister, to burn offering made by fire unto the Lord: 21So they shall wash their hands and their feet, that they die not: and it shall be a statute for ever to them, even to him and to his seed throughout their generations. 22Moreover the Lord spake unto Moses, saying, 23Take thou also unto thee principal spices, of pure myrrh five hundred shekels, and of sweet cinnamon half so much, even two hundred and fifty shekels, and of sweet calamus two hundred and fifty shekels, 24And of cassia five hundred shekels, after the shekel of the sanctuary, and of oil olive an hin: 25And thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary: it shall be an holy anointing oil.Christian Standard Bible
Chapter 30
19Aaron and his sons must wash their hands and feet from the basin. 20Whenever they enter the tent of meeting or approach the altar to minister by burning an offering to the Lord, they must wash with water so that they will not die. 21They must wash their hands and feet so that they will not die; this is to be a permanent statute for them, for Aaron and his descendants throughout their generations."
22The Lord spoke to Moses:
23"Take for yourself the finest spices: 12½ pounds of liquid myrrh, half as much (6¼ pounds ) of fragrant cinnamon, 6¼ pounds of fragrant cane,
2412½ pounds of cassia (by the sanctuary shekel), and a gallon of olive oil.
25Prepare from these a holy anointing oil, a scented blend, the work of a perfumer; it will be holy anointing oil.
New Living Translation
Chapter 30
19Aaron and his sons will wash their hands and feet there. 20They must wash with water whenever they go into the Tabernacle to appear before the Lord and when they approach the altar to burn up their special gifts to the Lord — or they will die! 21They must always wash their hands and feet, or they will die. This is a permanent law for Aaron and his descendants, to be observed from generation to generation.'
22Then the Lord said to Moses,
23Collect choice spices — 12 1/2 pounds of pure myrrh, 6 1/4 pounds of fragrant cinnamon, 6 1/4 pounds of fragrant calamus,
24and 12 1/2 pounds of cassia — as measured by the weight of the sanctuary shekel. Also get one gallon of olive oil.
25Like a skilled incense maker, blend these ingredients to make a holy anointing oil.
26Use this sacred oil to anoint the Tabernacle, the Ark of the Covenant,
27the table and all its utensils, the lampstand and all its accessories, the incense altar,
28the altar of burnt offering and all its utensils, and the washbasin with its stand.
English Standard Version
Chapter 30
19with which Aaron and his sons shall wash their hands and their feet. 20When they go into the tent of meeting, or when they come near the altar to minister, to burn a food offering to the Lord, they shall wash with water, so that they may not die. 21They shall wash their hands and their feet, so that they may not die. It shall be a statute forever to them, even to him and to his offspring throughout their generations."
22The Lord said to Moses,
23"Take the finest spices: of liquid myrrh 500 shekels, and of sweet-smelling cinnamon half as much, that is, 250, and 250 of aromatic cane,
24and 500 of cassia, according to the shekel of the sanctuary, and a hin of olive oil.
25And you shall make of these a sacred anointing oil blended as by the perfumer; it shall be a holy anointing oil.
26With it you shall anoint the tent of meeting and the ark of the testimony,
27and the table and all its utensils, and the lampstand and its utensils, and the altar of incense,
28and the altar of burnt offering with all its utensils and the basin and its stand.
New International Version
Chapter 30
19Aaron and his sons are to wash their hands and feet with water from it. 20Whenever they enter the tent of meeting, they shall wash with water so that they will not die. Also, when they approach the altar to minister by presenting a food offering to the Lord, 21they shall wash their hands and feet so that they will not die. This is to be a lasting ordinance for Aaron and his descendants for the generations to come."
22Then the Lord said to Moses,
23"Take the following fine spices: 500 shekels of liquid myrrh, half as much (that is, 250 shekels) of fragrant cinnamon, 250 shekels of fragrant calamus,
24500 shekels of cassia—all according to the sanctuary shekel—and a hin of olive oil.
25Make these into a sacred anointing oil, a fragrant blend, the work of a perfumer. It will be the sacred anointing oil.
26Then use it to anoint the tent of meeting, the ark of the covenant law,
27the table and all its articles, the lampstand and its accessories, the altar of incense,
28the altar of burnt offering and all its utensils, and the basin with its stand.
New King James Version
Chapter 30
19for Aaron and his sons shall wash their hands and their feet in water from it. 20When they go into the tabernacle of meeting, or when they come near the altar to minister, to burn an offering made by fire to the Lord, they shall wash with water, lest they die. 21So they shall wash their hands and their feet, lest they die. And it shall be a statute forever to them—to him and his descendants throughout their generations.”
22Moreover the Lord spoke to Moses, saying:
23“Also take for yourself quality spices—five hundred shekels of liquid myrrh, half as much sweet-smelling cinnamon (two hundred and fifty shekels), two hundred and fifty shekels of sweet-smelling cane,
24five hundred shekels of cassia, according to the shekel of the sanctuary, and a hin of olive oil.
25And you shall make from these a holy anointing oil, an ointment compounded according to the art of the perfumer. It shall be a holy anointing oil.
26With it you shall anoint the tabernacle of meeting and the ark of the Testimony;
27the table and all its utensils, the lampstand and its utensils, and the altar of incense;
28the altar of burnt offering with all its utensils, and the laver and its base.
