Exodus 30:20
ESV
When they go into the tent of meeting, or when they come near the altar to minister, to burn a food offering to the Lord, they shall wash with water, so that they may not die.
NIV
Whenever they enter the tent of meeting, they shall wash with water so that they will not die. Also, when they approach the altar to minister by presenting a food offering to the Lord,
NASB
when they enter the tent of meeting, they shall wash with water, so that they do not die; or when they approach the altar to minister, by offering up in smoke a fire sacrifice to the Lord.
CSB
Whenever they enter the tent of meeting or approach the altar to minister by burning an offering to the Lord, they must wash with water so that they will not die.
NLT
They must wash with water whenever they go into the Tabernacle to appear before the Lord and when they approach the altar to burn up their special gifts to the Lord — or they will die!
KJV
When they go into the tabernacle of the congregation, they shall wash with water, that they die not; or when they come near to the altar to minister, to burn offering made by fire unto the Lord:
NKJV
When they go into the tabernacle of meeting, or when they come near the altar to minister, to burn an offering made by fire to the Lord, they shall wash with water, lest they die.
What does Exodus 30:20 mean?
Please see our chapter commentary on Exodus 30; verse-level content coming soon!Exodus 30:17–21 explains how to construct a large washbasin made of bronze. This will be placed in the courtyard (Exodus 27:9) of the tabernacle (Exodus 25:8–9). Aaron, his sons, and all future generations of priests are to wash before performing any rituals. Ceremonial cleanness is a cornerstone aspect of the Mosaic covenant (Leviticus 10:10; Numbers 19:12).
Items described here function with other sacred objects (Exodus 25—28) constructed for the tabernacle (Exodus 25:8–9). One is a small gold-lined altar for incense. The other is a large bronze basin for ceremonial washing. The last two sets of instructions are for specially formulated anointing oil and sacred incense. Israel will establish a national tax to pay for these.
