Exodus 23:17-22
New American Standard Bible
20Behold, I am going to send an angel before you to guard you along the way and to bring you into the place which I have prepared.
21Be attentive to him and obey his voice; do not be rebellious toward him, for he will not pardon your rebellion, since My name is in him.
22But if you truly obey his voice and do all that I say, then I will be an enemy to your enemies and an adversary to your adversaries.
King James Version
Chapter 23
17Three times in the year all thy males shall appear before the Lord GOD. 18Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the fat of my sacrifice remain until the morning. 19The first of the firstfruits of thy land thou shalt bring into the house of the LORD thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother's milk.
20Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which I have prepared.
21Beware of him, and obey his voice, provoke him not; for he will not pardon your transgressions: for my name is in him.
22But if thou shalt indeed obey his voice, and do all that I speak; then I will be an enemy unto thine enemies, and an adversary unto thine adversaries.
Christian Standard Bible
20"I am going to send an angel before you to protect you on the way and bring you to the place I have prepared.
21Be attentive to him and listen to him. Do not defy him, because he will not forgive your acts of rebellion, for my name is in him.
22But if you will carefully obey him and do everything I say, then I will be an enemy to your enemies and a foe to your foes.
New Living Translation
Chapter 23
17At these three times each year, every man in Israel must appear before the Sovereign, the Lord.
20See, I am sending an angel before you to protect you on your journey and lead you safely to the place I have prepared for you.
21Pay close attention to him, and obey his instructions. Do not rebel against him, for he is my representative, and he will not forgive your rebellion.
22But if you are careful to obey him, following all my instructions, then I will be an enemy to your enemies, and I will oppose those who oppose you.
English Standard Version
New International Version
20See, I am sending an angel ahead of you to guard you along the way and to bring you to the place I have prepared.
21Pay attention to him and listen to what he says. Do not rebel against him; he will not forgive your rebellion, since my Name is in him.
22If you listen carefully to what he says and do all that I say, I will be an enemy to your enemies and will oppose those who oppose you.
New King James Version
18“You shall not offer the blood of My sacrifice with leavened bread; nor shall the fat of My sacrifice remain until morning.
19The first of the firstfruits of your land you shall bring into the house of the Lord your God. You shall not boil a young goat in its mother’s milk.
20“Behold, I send an Angel before you to keep you in the way and to bring you into the place which I have prepared.
21Beware of Him and obey His voice; do not provoke Him, for He will not pardon your transgressions; for My name is in Him.
22But if you indeed obey His voice and do all that I speak, then I will be an enemy to your enemies and an adversary to your adversaries.