Exodus 23:29-33
New American Standard Bible
Chapter 23
29I will not drive them out from you in a single year, so that the land will not become desolate and the animals of the field become too numerous for you. 30I will drive them out from you little by little, until you become fruitful and take possession of the land. 31I will set your boundary from the Red Sea to the sea of the Philistines, and from the wilderness to the Euphrates River; for I will hand over the inhabitants of the land to you, and you will drive them out from you. 32You shall make no covenant with them or with their gods. 33They shall not live in your land, otherwise they will make you sin against Me; for if you serve their gods, it is certain to be a snare to you.'King James Version
Chapter 23
29I will not drive them out from before thee in one year; lest the land become desolate, and the beast of the field multiply against thee. 30By little and little I will drive them out from before thee, until thou be increased, and inherit the land. 31And I will set thy bounds from the Red sea even unto the sea of the Philistines, and from the desert unto the river: for I will deliver the inhabitants of the land into your hand; and thou shalt drive them out before thee.Christian Standard Bible
Chapter 23
29I will not drive them out ahead of you in a single year; otherwise, the land would become desolate, and wild animals would multiply against you. 30I will drive them out little by little ahead of you until you have become numerous and take possession of the land. 31I will set your borders from the Red Sea to the Mediterranean Sea, and from the wilderness to the Euphrates River. For I will place the inhabitants of the land under your control, and you will drive them out ahead of you. 32You must not make a covenant with them or their gods. 33They must not remain in your land, or else they will make you sin against me. If you serve their gods, it will be a snare for you."New Living Translation
Chapter 23
29But I will not drive them out in a single year, because the land would become desolate and the wild animals would multiply and threaten you. 30I will drive them out a little at a time until your population has increased enough to take possession of the land. 31And I will fix your boundaries from the Red Sea to the Mediterranean Sea, and from the eastern wilderness to the Euphrates River. I will hand over to you the people now living in the land, and you will drive them out ahead of you.English Standard Version
Chapter 23
29I will not drive them out from before you in one year, lest the land become desolate and the wild beasts multiply against you. 30Little by little I will drive them out from before you, until you have increased and possess the land. 31And I will set your border from the Red Sea to the Sea of the Philistines, and from the wilderness to the Euphrates, for I will give the inhabitants of the land into your hand, and you shall drive them out before you. 32You shall make no covenant with them and their gods. 33They shall not dwell in your land, lest they make you sin against me; for if you serve their gods, it will surely be a snare to you."New International Version
Chapter 23
29But I will not drive them out in a single year, because the land would become desolate and the wild animals too numerous for you. 30Little by little I will drive them out before you, until you have increased enough to take possession of the land.
31"I will establish your borders from the Red Sea to the Mediterranean Sea, and from the desert to the Euphrates River. I will give into your hands the people who live in the land, and you will drive them out before you.
32Do not make a covenant with them or with their gods.
33Do not let them live in your land or they will cause you to sin against me, because the worship of their gods will certainly be a snare to you."
New King James Version
