Exodus 23:25-30
New American Standard Bible
Chapter 23
25And you shall serve the Lord your God, and He will bless your bread and your water; and I will remove sickness from your midst. 26There will be no one miscarrying or unable to have children in your land; I will fulfill the number of your days. 27I will send My terror ahead of you, and throw into confusion all the people among whom you come, and I will make all your enemies turn their backs to you. 28And I will send hornets ahead of you so that they will drive out the Hivites, the Canaanites, and the Hittites from you. 29I will not drive them out from you in a single year, so that the land will not become desolate and the animals of the field become too numerous for you. 30I will drive them out from you little by little, until you become fruitful and take possession of the land.King James Version
Chapter 23
25And ye shall serve the Lord your God, and he shall bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee. 26There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil. 27I will send my fear before thee, and will destroy all the people to whom thou shalt come, and I will make all thine enemies turn their backs unto thee. 28And I will send hornets before thee, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before thee. 29I will not drive them out from before thee in one year; lest the land become desolate, and the beast of the field multiply against thee. 30By little and little I will drive them out from before thee, until thou be increased, and inherit the land.Christian Standard Bible
Chapter 23
25Serve the Lord your God, and he will bless your bread and your water. I will remove illnesses from you. 26No woman will miscarry or be childless in your land. I will give you the full number of your days.
27"I will cause the people ahead of you to feel terror and will throw into confusion all the nations you come to. I will make all your enemies turn their backs to you in retreat.
28I will send hornets in front of you, and they will drive the Hivites, Canaanites, and Hethites away from you.
29I will not drive them out ahead of you in a single year; otherwise, the land would become desolate, and wild animals would multiply against you.
30I will drive them out little by little ahead of you until you have become numerous and take possession of the land.
New Living Translation
Chapter 23
25You must serve only the Lord your God. If you do, I will bless you with food and water, and I will protect you from illness. 26There will be no miscarriages or infertility in your land, and I will give you long, full lives.
27I will send my terror ahead of you and create panic among all the people whose lands you invade. I will make all your enemies turn and run.
28I will send terror ahead of you to drive out the Hivites, Canaanites, and Hittites.
29But I will not drive them out in a single year, because the land would become desolate and the wild animals would multiply and threaten you.
30I will drive them out a little at a time until your population has increased enough to take possession of the land.
English Standard Version
Chapter 23
25You shall serve the Lord your God, and he will bless your bread and your water, and I will take sickness away from among you. 26None shall miscarry or be barren in your land; I will fulfill the number of your days. 27I will send my terror before you and will throw into confusion all the people against whom you shall come, and I will make all your enemies turn their backs to you. 28And I will send hornets before you, which shall drive out the Hivites, the Canaanites, and the Hittites from before you. 29I will not drive them out from before you in one year, lest the land become desolate and the wild beasts multiply against you. 30Little by little I will drive them out from before you, until you have increased and possess the land.New International Version
Chapter 23
25Worship the Lord your God, and his blessing will be on your food and water. I will take away sickness from among you, 26and none will miscarry or be barren in your land. I will give you a full life span.
27"I will send my terror ahead of you and throw into confusion every nation you encounter. I will make all your enemies turn their backs and run.
28I will send the hornet ahead of you to drive the Hivites, Canaanites and Hittites out of your way.
29But I will not drive them out in a single year, because the land would become desolate and the wild animals too numerous for you.
30Little by little I will drive them out before you, until you have increased enough to take possession of the land.
New King James Version
Chapter 23
25“So you shall serve the Lord your God, and He will bless your bread and your water. And I will take sickness away from the midst of you. 26No one shall suffer miscarriage or be barren in your land; I will fulfill the number of your days.
27“I will send My fear before you, I will cause confusion among all the people to whom you come, and will make all your enemies turn their backs to you.
28And I will send hornets before you, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite from before you.
29I will not drive them out from before you in one year, lest the land become desolate and the beasts of the field become too numerous for you.
30Little by little I will drive them out from before you, until you have increased, and you inherit the land.
