Deuteronomy 31:13-16
New American Standard Bible
14Then the Lord said to Moses, 'Behold, the time for you to die is near; call Joshua and present yourselves at the tent of meeting, and I will commission him.' So Moses and Joshua went and presented themselves at the tent of meeting.
15And the Lord appeared in the tent in a pillar of cloud, and the pillar of cloud stood at the entrance of the tent.
16The Lord said to Moses, 'Behold, you are about to lie down with your fathers; and this people will arise and play the prostitute with the foreign gods of the land into the midst of which they are going, and they will abandon Me and break My covenant which I have made with them.
King James Version
14And the LORD said unto Moses, Behold, thy days approach that thou must die: call Joshua, and present yourselves in the tabernacle of the congregation, that I may give him a charge. And Moses and Joshua went, and presented themselves in the tabernacle of the congregation.
15And the LORD appeared in the tabernacle in a pillar of a cloud: and the pillar of the cloud stood over the door of the tabernacle.
16And the LORD said unto Moses, Behold, thou shalt sleep with thy fathers; and this people will rise up, and go a whoring after the gods of the strangers of the land, whither they go to be among them, and will forsake me, and break my covenant which I have made with them.
Christian Standard Bible
14The Lord said to Moses, "The time of your death is now approaching. Call Joshua and present yourselves at the tent of meeting so that I may commission him." When Moses and Joshua went and presented themselves at the tent of meeting,
15the Lord appeared at the tent in a pillar of cloud, and the cloud stood at the entrance to the tent.
New Living Translation
14Then the Lord said to Moses, 'The time has come for you to die. Call Joshua and present yourselves at the Tabernacle, so that I may commission him there.' So Moses and Joshua went and presented themselves at the Tabernacle.
15And the Lord appeared to them in a pillar of cloud that stood at the entrance to the sacred tent.
English Standard Version
14And the LORD said to Moses, “Behold, the days approach when you must die. Call Joshua and present yourselves in the tent of meeting, that I may commission him.” And Moses and Joshua went and presented themselves in the tent of meeting.
15And the LORD appeared in the tent in a pillar of cloud. And the pillar of cloud stood over the entrance of the tent.
New International Version
15Then the LORD appeared at the tent in a pillar of cloud, and the cloud stood over the entrance to the tent.
16And the LORD said to Moses: 'You are going to rest with your ancestors, and these people will soon prostitute themselves to the foreign gods of the land they are entering. They will forsake me and break the covenant I made with them.
New King James Version
14Then the Lord said to Moses, “Behold, the days approach when you must die; call Joshua, and present yourselves in the tabernacle of meeting, that I may inaugurate him.” So Moses and Joshua went and presented themselves in the tabernacle of meeting.
15Now the Lord appeared at the tabernacle in a pillar of cloud, and the pillar of cloud stood above the door of the tabernacle.