Deuteronomy 31:21 Parallel Verses [⇓ See commentary ⇓]

Deuteronomy 31:21, NIV: "And when many disasters and calamities come on them, this song will testify against them, because it will not be forgotten by their descendants. I know what they are disposed to do, even before I bring them into the land I promised them on oath.'"

Deuteronomy 31:21, ESV: "And when many evils and troubles have come upon them, this song shall confront them as a witness (for it will live unforgotten in the mouths of their offspring). For I know what they are inclined to do even today, before I have brought them into the land that I swore to give.”"

Deuteronomy 31:21, KJV: "And it shall come to pass, when many evils and troubles are befallen them, that this song shall testify against them as a witness; for it shall not be forgotten out of the mouths of their seed: for I know their imagination which they go about, even now, before I have brought them into the land which I sware."

Deuteronomy 31:21, NASB: "Then it will come about, when many evils and troubles find them, that this song will testify before them as a witness (for it shall not be forgotten from the mouth of their descendants); for I know their inclination which they are developing today, before I bring them into the land which I swore.'"

Deuteronomy 31:21, NLT: "And when great disasters come down on them, this song will stand as evidence against them, for it will never be forgotten by their descendants. I know the intentions of these people, even now before they have entered the land I swore to give them.'"

Deuteronomy 31:21, CSB: "And when many troubles and afflictions come to them, this song will testify against them, because their descendants will not have forgotten it. For I know what they are prone to do, even before I bring them into the land I swore to give them.""

What does Deuteronomy 31:21 mean? [⇑ See verse text ⇑]

Coming Soon!