Acts 28:12-16
New American Standard Bible
Chapter 28
12After we put in at Syracuse, we stayed there for three days. 13From there we sailed around and arrived at Rhegium, and a day later a south wind came up, and on the second day we came to Puteoli. 14There we found some brothers and sisters, and were invited to stay with them for seven days; and that is how we came to Rome. 15And from there the brothers and sisters, when they heard about us, came as far as the Market of Appius and the Three Inns to meet us; and when Paul saw them, he thanked God and took courage.King James Version
Chapter 28
12And landing at Syracuse, we tarried there three days. 13And from thence we fetched a compass, and came to Rhegium: and after one day the south wind blew, and we came the next day to Puteoli: 14Where we found brethren, and were desired to tarry with them seven days: and so we went toward Rome. 15And from thence, when the brethren heard of us, they came to meet us as far as Appii forum, and The three taverns: whom when Paul saw, he thanked God, and took courage. 16And when we came to Rome, the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard: but Paul was suffered to dwell by himself with a soldier that kept him.Christian Standard Bible
Chapter 28
12Putting in at Syracuse, we stayed three days. 13From there, after making a circuit along the coast, we reached Rhegium. After one day a south wind sprang up, and the second day we came to Puteoli. 14There we found brothers and sisters and were invited to stay a week with them. And so we came to Rome. 15Now the brothers and sisters from there had heard the news about us and had come to meet us as far as the Forum of Appius and the Three Taverns. When Paul saw them, he thanked God and took courage. 16When we entered Rome, Paul was allowed to live by himself with the soldier who guarded him.New Living Translation
Chapter 28
12Our first stop was Syracuse, where we stayed three days. 13From there we sailed across to Rhegium. A day later a south wind began blowing, so the following day we sailed up the coast to Puteoli. 14There we found some believers, who invited us to spend a week with them. And so we came to Rome.English Standard Version
Chapter 28
12Putting in at Syracuse, we stayed there for three days. 13And from there we made a circuit and arrived at Rhegium. And after one day a south wind sprang up, and on the second day we came to Puteoli. 14There we found brothers and were invited to stay with them for seven days. And so we came to Rome. 15And the brothers there, when they heard about us, came as far as the Forum of Appius and Three Taverns to meet us. On seeing them, Paul thanked God and took courage. 16And when we came into Rome, Paul was allowed to stay by himself, with the soldier who guarded him.New International Version
Chapter 28
12We put in at Syracuse and stayed there three days. 13From there we set sail and arrived at Rhegium. The next day the south wind came up, and on the following day we reached Puteoli. 14There we found some brothers and sisters who invited us to spend a week with them. And so we came to Rome. 15The brothers and sisters there had heard that we were coming, and they traveled as far as the Forum of Appius and the Three Taverns to meet us. At the sight of these people Paul thanked God and was encouraged. 16When we got to Rome, Paul was allowed to live by himself, with a soldier to guard him.New King James Version