Acts 18:14-15
New American Standard Bible
Chapter 18
14But when Paul was about to open his mouth, Gallio said to the Jews, 'If it were a matter of some crime or vicious, unscrupulous act, O Jews, it would be reasonable for me to put up with you; 15but if there are questions about teaching and persons and your own law, see to it yourselves; I am unwilling to be a judge of these matters.'King James Version
Christian Standard Bible
Chapter 18
14As Paul was about to open his mouth, Gallio said to the Jews, "If it were a matter of wrongdoing or of a serious crime, it would be reasonable for me to put up with you Jews. 15But if these are questions about words, names, and your own law, see to it yourselves. I refuse to be a judge of such things."New Living Translation
Chapter 18
14But just as Paul started to make his defense, Gallio turned to Paul’s accusers and said, 'Listen, you Jews, if this were a case involving some wrongdoing or a serious crime, I would have a reason to accept your case. 15But since it is merely a question of words and names and your Jewish law, take care of it yourselves. I refuse to judge such matters.'English Standard Version
Chapter 18
14But when Paul was about to open his mouth, Gallio said to the Jews, "If it were a matter of wrongdoing or vicious crime, O Jews, I would have reason to accept your complaint. 15But since it is a matter of questions about words and names and your own law, see to it yourselves. I refuse to be a judge of these things."New International Version
Chapter 18
14Just as Paul was about to speak, Gallio said to them, "If you Jews were making a complaint about some misdemeanor or serious crime, it would be reasonable for me to listen to you. 15But since it involves questions about words and names and your own law—settle the matter yourselves. I will not be a judge of such things."New King James Version
